82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.

ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,705
작성일 : 2012-02-07 15:46:48

원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.

실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.

설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.

저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.

IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리아
    '12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)

    하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^

  • 2. .....
    '12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)

    일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
    콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.

  • 3. 발음상의
    '12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)

    편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
    구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
    곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다

  • 4. ㅎㅎㅎ
    '12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)

    감사감사^^

  • 5. 방울이
    '12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)

    위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77185 교정비용은 언제 어떤 식으로 지불하나요? 4 교정 2012/02/29 1,885
77184 아이러브허브 궁금 2012/02/29 564
77183 [원전]오늘의 유머 - 이제 일본은 끝났습니다[BGM] 1 참맛 2012/02/29 1,377
77182 적금이자 어디가 높은가요^^ 4 돈을모으자 2012/02/29 1,968
77181 2월 29일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/02/29 753
77180 아이폰 충전기질문이예요... 4 ... 2012/02/29 723
77179 100분토론 요약 또 다른 생.. 2012/02/29 724
77178 박은정 검사 45 파리82의여.. 2012/02/29 4,119
77177 이주노 어머니 “장모 미움받는 아들, 아직 상견례도 못했다” 눈.. 14 ... 2012/02/29 5,596
77176 월세...언제까지 내야 하나요? 9 ,,, 2012/02/29 1,597
77175 아기가 저를 바꿔놓네요 ... 4 내아기 2012/02/29 1,352
77174 갤럭시 S2로 바꾸려고 하는데 좋은가요? 8 질문 2012/02/29 1,251
77173 아기 데리고 호텔패키지 갔는데 조식 먹으러 내려갔다가 민망하더라.. 14 맞아요 2012/02/29 5,917
77172 [원전]EU, 일본産 식품 수입규제 연장 참맛 2012/02/29 716
77171 여유만만 노현희... 25 2012/02/29 13,014
77170 얼마전 동생이 보드사고로 뇌사상태라 글올린 사람입니다. 55 잘가 내동생.. 2012/02/29 15,584
77169 식당을 돌아다니는 18개월 아기 36 18개월아기.. 2012/02/29 7,670
77168 딴지일보 편집장이 5 히호후 2012/02/29 1,387
77167 기소청탁 받은 후 박은정 검사가 기소한건가요? 아니면 다른 검사.. 5 ... 2012/02/29 1,150
77166 미혼인데요 자궁경부암 검사 받아보신분~ 7 검사방법 2012/02/29 5,212
77165 영어를 반복해서 들을 수 있는곳 2 영어에한미매.. 2012/02/29 1,456
77164 면세점 윤조 100미리 얼마인가요? 1 100미리가.. 2012/02/29 1,166
77163 급해요..머리가 심하게 어지럽대요 4 도와주세요.. 2012/02/29 1,235
77162 시어머니가 입주도우미 아줌마한테 자꾸 잔소리를 하세요 5 아놔 2012/02/29 2,892
77161 위 내시경후 3 친정엄마 2012/02/29 1,257