원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,682
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71121 | 국회 이번엔 저축銀 피해 `공적자금' 보상 추진 6 | 세우실 | 2012/02/14 | 641 |
| 71120 | 가정지원센터 1 | 상담 | 2012/02/14 | 590 |
| 71119 | 손발 따뜻하신 분들 피부도 좋으신가요? 12 | 혹시 | 2012/02/14 | 2,688 |
| 71118 | 고객이 저에게 불임클리닉 가서 시험관 시술을 하라네요 17 | 퐝당 | 2012/02/14 | 3,932 |
| 71117 | 작용, 반작용 효과 | 그래도 좋아.. | 2012/02/14 | 510 |
| 71116 | 32평 도배 비용 질문이요. 2 | 봄봄 | 2012/02/14 | 7,084 |
| 71115 | 요즘스마트폰 할려구 하는데 갤럭시s2는 어떤가요? 9 | ...^ | 2012/02/14 | 1,540 |
| 71114 | 사주보고 운수좋은 번호받아서 핸드폰번호 바꿨습니다. 1 | 아지아지 | 2012/02/14 | 2,596 |
| 71113 | 대학 새내기. 선배들이 1학년 때는 알바말고 공부만 하라했대요 6 | ㅇㅇ | 2012/02/14 | 2,383 |
| 71112 | 좀 전에 의정부지검 금융범죄과 수사관한테 전화 받았습니다. 8 | 내파란하로 | 2012/02/14 | 2,468 |
| 71111 | 축하해주세요^^** 89 | sunnyd.. | 2012/02/14 | 13,324 |
| 71110 | 석자어항+거북이 필요한분없을까요 8 | 10년된청거.. | 2012/02/14 | 938 |
| 71109 | 드림렌즈 괜찮나요 5 | 음 | 2012/02/14 | 1,396 |
| 71108 | 마카롱 만들때..왜 구지 이탈리안 머랭을 하나요? 1 | 홈베이킹 | 2012/02/14 | 5,941 |
| 71107 | 돌아가시 아버지가 죽어가는 꿈을 꾸었어요.꿈해몽좀 해주세요. 1 | 꿈 | 2012/02/14 | 2,862 |
| 71106 | 혼자가는 호주자유여행!! 견적 좀 봐주세요. 3 | ooo | 2012/02/14 | 1,134 |
| 71105 | 마카롱 맛있는집이 어디일까요? 15 | 발렌타인 | 2012/02/14 | 2,712 |
| 71104 | 답변절실 - 척추불안정증 정보좀 주세요 2 | 해리 | 2012/02/14 | 682 |
| 71103 | 시어머니 흉 좀 볼게요 (밑에 자랑한다하니~) 5 | // | 2012/02/14 | 1,954 |
| 71102 | 배우 하정우 10 | 주책이야 | 2012/02/14 | 3,784 |
| 71101 | 입맛이 확 도는 음식 하나씩만 추천해 주세요. 21 | 며느리 | 2012/02/14 | 5,832 |
| 71100 | 기숙사가 안됐어요. 9 | 대학생 | 2012/02/14 | 2,163 |
| 71099 | 잡곡밥 잘 아시는분..질문 드려요 13 | ... | 2012/02/14 | 4,373 |
| 71098 | 음식에 머리카락이... 12 | 우웩... | 2012/02/14 | 2,580 |
| 71097 | 10대 재벌총수들 징역형 23년 선고에 실형 `제로' | 세우실 | 2012/02/14 | 528 |