원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,789
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 100495 | 도살장 들어선 여기자 4 | 호박덩쿨 | 2012/04/22 | 1,597 |
| 100494 | 김정은 발 등에 떨어진 불 끌 수 있을까? 1 | safi | 2012/04/22 | 710 |
| 100493 | 이런 유리병을 뭐라고 하죠^^:? 2 | ㅇㅇ | 2012/04/22 | 1,616 |
| 100492 | 원글 펑합니다. 18 | 음 | 2012/04/22 | 10,064 |
| 100491 | 지성용 선크림 뭐가 있을까요? 3 | 궁금 | 2012/04/22 | 1,835 |
| 100490 | 아이패드 용량좀 여쭈어요 8 | 7878 | 2012/04/22 | 1,043 |
| 100489 | 40에 이런 고민이 있어요 3 | 한심 | 2012/04/22 | 2,403 |
| 100488 | 성당에 가려고 합니다 5 | 냉담자 | 2012/04/22 | 1,420 |
| 100487 | 고등학교 엄마들 모임 다들 참석하시나요? 22 | 고1 | 2012/04/22 | 4,629 |
| 100486 | 스트레스성 원형탈모중인데 1 | 파마할래ㅠㅠ.. | 2012/04/22 | 938 |
| 100485 | 뉴스타파 12회--내 사랑 민자 4 | ^^ | 2012/04/22 | 995 |
| 100484 | 은퇴한 한 신부님을 위해 7천여만원의 돈을 기부한 곽노현 5 | 참맛 | 2012/04/22 | 3,043 |
| 100483 | 무릎연골검사에 대해 알고 싶어요 | 올라 | 2012/04/22 | 1,667 |
| 100482 | [원전]일본 내륙 4.8 지진 발생…피해규모 파악중 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,173 |
| 100481 | 자궁경부암 검사후 출혈 있을 수 있나요 3 | 암검사 | 2012/04/22 | 11,867 |
| 100480 | 오곡밥 먹고나서 구린 방구 엄청 낍니다-.-;;;; 원래 이런거.. 2 | --- | 2012/04/22 | 1,521 |
| 100479 | 김문수 대선출마 기자회견 하네요. 17 | 경기도민 | 2012/04/22 | 3,156 |
| 100478 | 치과 신경치료 3 | . | 2012/04/22 | 1,693 |
| 100477 | 여름방학 때 캐나다 반프랑 자스퍼를 갈라고 하는데요.. 3 | suprim.. | 2012/04/22 | 1,135 |
| 100476 | 요즘 꽃게 가격 얼마나 하나요? 2 | 내일사볼까하.. | 2012/04/22 | 3,500 |
| 100475 | 원쿡이라는 밥솥 써보신 분 있나요? | 밥솥 | 2012/04/22 | 3,538 |
| 100474 | 김연아하이트광고 31 | 야식먹은녀 | 2012/04/22 | 9,678 |
| 100473 | 사주에서 좋은 용신과 희신 간단하게 알아보는 사이트라네요. 11 | .... | 2012/04/22 | 94,997 |
| 100472 | 우리에게 희망은 없는걸까........ 6 | 자수정 | 2012/04/22 | 1,283 |
| 100471 | 내가 미쳤어요... 치맥을 하다니.. 8 | 쩝 | 2012/04/22 | 3,484 |