82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.

ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,682
작성일 : 2012-02-07 15:46:48

원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.

실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.

설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.

저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.

IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리아
    '12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)

    하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^

  • 2. .....
    '12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)

    일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
    콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.

  • 3. 발음상의
    '12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)

    편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
    구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
    곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다

  • 4. ㅎㅎㅎ
    '12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)

    감사감사^^

  • 5. 방울이
    '12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)

    위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71233 정말 맛없을줄 알앗는데 제가 선물받은건 대박인데요.. 1 고등어 팩에.. 2012/02/14 1,083
71232 확장을 한 방과 거실 바닥이 섞었어요. 8 재순맘 2012/02/14 2,245
71231 선문대 경찰행정법학과 vs 송원대 간호학과 12 봄이왓네여 2012/02/14 3,505
71230 윈도우 다시 깔면 비용이 어느정도 나올까요? 10 궁금 2012/02/14 2,461
71229 렌탈 6 이온수기 2012/02/14 597
71228 칠판을 사야하는데 어떤제품이 좋은지 아시는분 추천 부탁드려요 2 추천 2012/02/14 753
71227 싱크빅 방문학습을 하고 있었는데 센터가 들어온다는데 센터로 보내.. 2 센터? 2012/02/14 1,184
71226 여러번 뉴스에서 나왔지요 비싼외제 화장품.. 11 화장품비싸 2012/02/14 3,227
71225 캐논카메라 동영상 컴재생에 대해서 아시는 분~~~제발....ㅜㅜ.. 5 IT힘들어요.. 2012/02/14 1,438
71224 초4여자아이 성호르몬조절 주사(?) 혹시 아시는분 6 알려주세요 2012/02/14 2,865
71223 근 10년만에 마음에 드는 미용실 찾아서 행복해요 9 ... 2012/02/14 3,240
71222 아웃백 2 행복한 밥상.. 2012/02/14 1,579
71221 이제 과외를 업으로 하는거 그만둬야될꺼같아요 15 다른길.. 2012/02/14 8,666
71220 드레스룸 붙박이장 필름지가 떨어지네요.. 6 ... 2012/02/14 3,258
71219 KBS와 MBC의 구성원들이 도저히 못참고 파업을 하는 이유! .. 아마미마인 2012/02/14 601
71218 여행가서 (음식값)계산하지 않으려는 심리는 뭔가요. 41 ... 2012/02/14 8,401
71217 도미노 피자 할인 쿠폰 있으시면 부탁해요~ 5 피자먹고파 2012/02/14 1,283
71216 카드사 출금일이 지났는데 잔고 모자란 경우 어떻게 하나요? 도와.. 4 카드 2012/02/14 1,320
71215 차태연 1박2일 합류 50 ㅇㅇ 2012/02/14 10,360
71214 두번째 사랑 이라는 영화 구하는 곳 아시는 분 계세요? 6 영화 2012/02/14 2,316
71213 내 남편은 소녀시대 마니아 11 못살오 2012/02/14 2,180
71212 한 번 익히기 드럽게(?) 힘든 아이 교육 어떠세요? 6 예비초등맘 2012/02/14 1,852
71211 제사가 많은데..다양한 전을 부치고싶어요~ 27 부침개 2012/02/14 3,699
71210 굴이 맛이 없으면 신선도가 안좋아서 그런가요? 생굴 2012/02/14 469
71209 한 표차로 떨어졌지만.. 3 반장이 최고.. 2012/02/14 948
< 64491 64492 64493 64494 64495 64496 64497 64498 64499 64500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색