원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,671
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73872 | ‘점원 vs 소비자’ 채선당 폭행사건 반전 나올까 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/21 | 1,440 |
| 73871 | 요즘 날씨가 더 춥지 않나요? 6 | 요즘 | 2012/02/21 | 1,028 |
| 73870 | 2월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/21 | 414 |
| 73869 | 보통 성인여성 하루 권장기준이 2100Kcal잖아요. 13 | .. | 2012/02/21 | 6,297 |
| 73868 | 물걸레청소기 어떤것이 가장 좋은가요 3 | 호호 | 2012/02/21 | 2,587 |
| 73867 | 유통기한 지난 냉동버터 5 | 아까비~ | 2012/02/21 | 8,188 |
| 73866 | 평발의 아픔 1 | 어떻게 | 2012/02/21 | 773 |
| 73865 | 제사지낼때 전 시장에서 사보신분 좀 알려주세요 2 | ... | 2012/02/21 | 953 |
| 73864 | 일벌백계 | 바람돌돌이 | 2012/02/21 | 374 |
| 73863 | 작년과 올해 집매매시 세금 다르나요? 8 | 매매 | 2012/02/21 | 1,280 |
| 73862 | 새끼 발톱이 반 넘게 잘라졌어요 | 크 | 2012/02/21 | 737 |
| 73861 | 주소줄 바로 옆에 구글 검색창 없애야 해요. 7 | 컴맹 | 2012/02/21 | 855 |
| 73860 | 산삼을 선물받았는데 어떻게 먹는거에요? 3 | 손님 | 2012/02/21 | 1,028 |
| 73859 | 네쇼날모찌메이커요. 현미찹쌀도 될까요? | 해보자!! | 2012/02/21 | 680 |
| 73858 | 파코라반 레이디밀리언 향수 어떤가요? 1 | 궁금 | 2012/02/21 | 1,316 |
| 73857 | 이말이 틀린것인가요? 83 | 물어보자 | 2012/02/21 | 7,569 |
| 73856 | 애들 조용히 시킬때 '시끄러!'가 맞나요? '시끄러워!'가 맞나.. 4 | 시끄러 | 2012/02/21 | 1,208 |
| 73855 | 시어머니가 사소한건데 안 그랬음 하는거 6 | 유난히 싫은.. | 2012/02/21 | 1,332 |
| 73854 | 채선당- 목격자가 올린글 24 | 불당동 | 2012/02/21 | 17,114 |
| 73853 | 문재인 "장물, 남에게 맡기면 장물 아니냐" .. 9 | 샬랄라 | 2012/02/21 | 1,211 |
| 73852 | 이제사 도로주행을 시작해야할거 같네여. 3 | 무서워죽어 | 2012/02/21 | 825 |
| 73851 | 대학원 졸업에도 가족들이 가나요? 6 | ,, | 2012/02/21 | 1,268 |
| 73850 | 천정이 뱅뱅돌고 걷다가 쓰러져서... 1 | 이석증 | 2012/02/21 | 1,243 |
| 73849 | 교정 후 고정장치가 망가졌는데... 5 | 걱정 | 2012/02/21 | 969 |
| 73848 | 코너에 몰리는 기분 2 | .. | 2012/02/21 | 628 |