원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,666
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74620 | 두피 스케일링 받아보신 분 계신가요? 9 | 뭐가뭔지 | 2012/02/22 | 3,475 |
| 74619 | 전주 효자동 서부신시가지 조합 어떨까요?? 2 | 고민이예요 | 2012/02/22 | 1,287 |
| 74618 | 난로 넘 재밌지않나요? 15 | mon | 2012/02/22 | 3,231 |
| 74617 | 구립어린이집vs공립어린이집vs성당어린이집vs가정어린이집 4 | 어린이집 | 2012/02/22 | 1,971 |
| 74616 | 아이폰, 앱 구매하는 방법 좀 알려주세요.. 1 | 고스톱 | 2012/02/22 | 800 |
| 74615 | tvN 새 일일드라마 사전 시사회에 오실 분 선착순 모집합니다!.. 2 | atrt | 2012/02/22 | 895 |
| 74614 | 셜록 6개 시리즈 중에 제일 재미있게 보신 거요^^ 13 | 아이린 | 2012/02/22 | 2,244 |
| 74613 | br31 아이스크림 케잌 맛있나요 ? 6 | 마리아 | 2012/02/22 | 1,172 |
| 74612 | 갑자기 와이파이가 안잡혀요 2 | ᆢ | 2012/02/22 | 1,526 |
| 74611 | 담배연기 가득한 사무실 1 | 방독면사용?.. | 2012/02/22 | 1,254 |
| 74610 | @#$%에서 연산 특강한다는데.. 3 | 연산이뭐길래.. | 2012/02/22 | 1,015 |
| 74609 | 고구마용 무쇠제품 추천부탁드려요 7 | 사랑해 11.. | 2012/02/22 | 1,316 |
| 74608 | 서울로 가는 지하철 막차가 몇시인가요? 2 | 천안 사시는.. | 2012/02/22 | 1,095 |
| 74607 | FTA 걱정되서 잠이 안오네요 ㅠㅠ 9 | NO FTA.. | 2012/02/22 | 1,289 |
| 74606 | 홍콩서는 필리핀 메이드가 월 $400이면 고용 가능하대요 15 | 홍콩여자분왈.. | 2012/02/22 | 4,777 |
| 74605 | 모자동실 해보신 언니들 계신가요? 41 | 용기 | 2012/02/22 | 7,660 |
| 74604 | 과월호 사면 부록은 안주나요? 1 | 꿈에서 놀아.. | 2012/02/22 | 751 |
| 74603 | 딸기코처럼 모공 커진 코는 재생 가능 할까요? 5 | 후회중 | 2012/02/22 | 8,318 |
| 74602 | 오늘은 미친 듯이 아이들을 혼냈어요. 15 | 미쳤지. | 2012/02/22 | 3,857 |
| 74601 | 아이팟 으로 82요 2 | 82쿡 | 2012/02/22 | 693 |
| 74600 | 우리몸에 숙변 없는데... 33 | 누가 | 2012/02/22 | 13,366 |
| 74599 | 남편 향수 백화점 샀는데... 환불해야 될까봐요~~ㅠㅠ휴 10 | 봉봉 | 2012/02/22 | 3,734 |
| 74598 | 흙표 흙침대 사용하시는 분들~ 질문이요~~ 5 | 구매자 | 2012/02/22 | 4,685 |
| 74597 | 아이가 있어야만하지만 | 아마도 | 2012/02/22 | 1,002 |
| 74596 | 한복 물빨래 해도 될까요? 4 | 한복 | 2012/02/22 | 3,720 |