원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,665
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74812 | 82 회원분이 쓰신 텃밭 가꾸기 책, 제목 좀 알려주세요. 3 | 텃밭가꾸기 | 2012/02/23 | 773 |
| 74811 | 시어머니 첫생신 vs 친정아빠 첫생신 11 | 초보몌느리 | 2012/02/23 | 2,047 |
| 74810 | 광클로도 안되네요 6 | loser | 2012/02/23 | 566 |
| 74809 | 프랑스법원, 몬산토에 대한 소송에서 농부의 손을들어주다 4 | NOFTA | 2012/02/23 | 515 |
| 74808 | 루이비통 에피 알마 어떤가요.. 4 | 고민녀.. | 2012/02/23 | 2,437 |
| 74807 | 약속을 자꾸 어기는 방문선생님 1 | --;;; | 2012/02/23 | 904 |
| 74806 | 저처럼 소핑 자체가 어려우신분들 있으실까요? 10 | 쇼핑어려워 | 2012/02/23 | 1,840 |
| 74805 | 스마트폰 기본요금제 등 질문 올립니다. 1 | 스마트폰 사.. | 2012/02/23 | 1,110 |
| 74804 | 메모리폼vs 라텍스 4 | sksmss.. | 2012/02/23 | 2,336 |
| 74803 | 그리스&터키?베트남&캄보디아? 2 | 엄마칠순 | 2012/02/23 | 807 |
| 74802 | 시누이 결혼식에 정장 입어도 될까요? 12 | 반쪽이 | 2012/02/23 | 4,616 |
| 74801 | 민주당 국민경선 선거인단 등록 | 모발일투표 | 2012/02/23 | 586 |
| 74800 | 너무귀여워요 ㅋㅋㅋㅋ 1 | ........ | 2012/02/23 | 903 |
| 74799 | 고봉민 김밥 아세요? 9 | 야옹 | 2012/02/23 | 3,338 |
| 74798 | 네티즌 센스쟁이들..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12 | ㅠㅠ | 2012/02/23 | 3,061 |
| 74797 | 지극히 평범한 아이..학군 따라 옮겨야 할지 고민되네요. | mine | 2012/02/23 | 779 |
| 74796 | 일본여행이요??? 10 | 우울한주부 | 2012/02/23 | 2,213 |
| 74795 | 사진이 안보여요 ^^ 3 | 궁금 | 2012/02/23 | 819 |
| 74794 | 어떻게 할까요? 이런 사람(동네 장사하는 사람...) | .... | 2012/02/23 | 638 |
| 74793 | 환경단체 "MB, 무식한 거냐 거짓말한 거냐".. 1 | 참맛 | 2012/02/23 | 623 |
| 74792 | 서울법대 한인섭 교수 "강용석 뇌단층촬영 필요하다' 트.. 13 | ㅋㅋ | 2012/02/23 | 2,133 |
| 74791 | 출판 쪽에 계신 분께 질문이요~ 5 | 궁금 | 2012/02/23 | 882 |
| 74790 | 고등 입학 5 | 기분좋은 | 2012/02/23 | 967 |
| 74789 | 청소용 부직포 어디서 구입할 수 있을까요? 3 | 순돌이 | 2012/02/23 | 1,049 |
| 74788 | 헬스전에 메이크업 지워야하나요? 6 | 하늘이 | 2012/02/23 | 1,688 |