원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,615
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69393 | 식품 아울렛이 있어서, 유통기한 짧은 제품 싸게 파네요 1 | ^^ | 2012/02/13 | 966 |
| 69392 | 결혼비용 3 | 자유 | 2012/02/13 | 1,565 |
| 69391 | adhd 치료가 취직할때라는가 불이익을 받을까요 2 | 도와주세요 .. | 2012/02/13 | 1,657 |
| 69390 | 센스있는 출산선물 추천해주세요~ 3 | ^^ | 2012/02/13 | 2,007 |
| 69389 | 어떤 커피머신이 나을까요? 4 | 커피머신 | 2012/02/13 | 1,245 |
| 69388 | 텃세가 심할 땐 오히려 강경하게 나가는 편이 나을까요? 2 | ... | 2012/02/13 | 2,539 |
| 69387 | 정형근, 저축은행서 1억 수수 혐의 소환 조사 1 | 세우실 | 2012/02/13 | 858 |
| 69386 | 다 맘에 안드네요... 3 | 조카라서 .. | 2012/02/13 | 1,284 |
| 69385 | 노트북메모리가 4GB 하드드라이브 640GB인 것과 ,메모리.. 6 | 로리 | 2012/02/13 | 964 |
| 69384 | 코골이 심한 남편때문에 매일밤 미치겠어요. 13 | 살려주세요 | 2012/02/13 | 5,727 |
| 69383 | 토론 "남교사 할당제, 우리 생각은요···" 5 | 책임교사필요.. | 2012/02/13 | 975 |
| 69382 | 교복이 작아서.. 1 | 개미허리 | 2012/02/13 | 594 |
| 69381 | 시댁부조 5 | 질문 | 2012/02/13 | 1,544 |
| 69380 | 역행보살, 그리고 새 희망 | 샬랄라 | 2012/02/13 | 516 |
| 69379 | 유아변기 추천좀 해주세요 8 | .. | 2012/02/13 | 1,863 |
| 69378 | 이해 안되는 윗층 고딩 딸아이 6 | 왜 | 2012/02/13 | 2,923 |
| 69377 | 성인이 영어 초급부터 시작하려면 어디서 시작해야 할까요? 4 | 영어공부 | 2012/02/13 | 1,334 |
| 69376 | 할머니 경락 맛사지 보고 싶어요!!!!!!! 3 | 나도 좀 예.. | 2012/02/13 | 1,909 |
| 69375 | 부산,옵스는 택배될까요? 17 | 빵순이 | 2012/02/13 | 3,026 |
| 69374 | 해독주스만들때 토마토 더 넣어도 되나요? 1 | 해독주스 | 2012/02/13 | 1,775 |
| 69373 | 손문권 PD 자살장면이 CCTV에 찍혔다네요. 29 | 음 | 2012/02/13 | 24,667 |
| 69372 | 그녀의 일기 2 | 그녀 | 2012/02/13 | 938 |
| 69371 | 단백질다이어트 ( 허벌라이프 성공담 ) | 찌니쭈니 | 2012/02/13 | 1,316 |
| 69370 | 클라리넷 배우려고 하는데요 5 | 성인 | 2012/02/13 | 1,103 |
| 69369 | 알바비를 못 받았는데 아무 근거없어도 가능할까요? 1 | 알바비 | 2012/02/13 | 858 |