원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,612
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74810 | 입술에 수포 잘 생기시는 분들 계신가요 ㅠㅠ 18 | ㅠㅠ | 2012/02/26 | 11,465 |
| 74809 | 이십대 중반아가씨가 꾸미지 않으면 5 | 더나은 | 2012/02/26 | 2,747 |
| 74808 | 초등학교 입학실날 아빠들 많이오시나요? 7 | ... | 2012/02/26 | 2,337 |
| 74807 | 우리나라 국민이라면 꼭 6 | 자연과나 | 2012/02/26 | 575 |
| 74806 | 보통 링거 영양제 한병 맞는데 몇시간 걸리나요? 6 | ........ | 2012/02/26 | 11,252 |
| 74805 | 클러치백 실용성 있나요? 6 | 살빼자^^ | 2012/02/26 | 2,640 |
| 74804 | 그냥 울고싶어요 2 | ... | 2012/02/26 | 1,022 |
| 74803 | 아이에게 훈육의 매를 들게 되었다면, 그 후에 엄마가 어떤 분위.. 8 | 훈육 | 2012/02/26 | 2,566 |
| 74802 | 순덕이엄마 외 맛깔난 요리도사님들 블로그 알려주셔요 2 | 궁금해요.... | 2012/02/26 | 3,775 |
| 74801 | 찹쌀을 오래 불려도 될까요? 2 | .. | 2012/02/26 | 823 |
| 74800 | 신보라 노래 정말 잘하는거 같아요 25 | 개콘 | 2012/02/26 | 9,594 |
| 74799 | 외국여행 갔다가 본 진상 아줌마... 7 | 잠탱이 | 2012/02/26 | 4,085 |
| 74798 | 제주에서도 어린이집아이가 ... 7 | 한마디 | 2012/02/26 | 2,151 |
| 74797 | 긴급수배**교*문고 국물녀를 찾습니다.(꼭 읽어봐주세요.) 39 | 멍하네요. | 2012/02/26 | 13,236 |
| 74796 | 이천 도자기 체험 추천해주세요 | 나들이 | 2012/02/26 | 1,022 |
| 74795 | 개콘 꺽기도에 나온노래 제목 좀 알려주세오 2 | 아까 | 2012/02/26 | 3,126 |
| 74794 | 고등 입학 하는 딸아이인데 지갑 브랜드 사줘야 하나요? 6 | .. | 2012/02/26 | 1,538 |
| 74793 | '레페토' 라는 신발에 대해 알려주세요. 6 | 레페토 | 2012/02/26 | 3,229 |
| 74792 | 아이 한글 어떻게 떼셨어요?? 9 | 6세 엄마 | 2012/02/26 | 1,509 |
| 74791 | 행복한 인생을 위해 필요한 건 무엇일까요? 1 | 제시카 | 2012/02/26 | 1,492 |
| 74790 | 예비신자인데요, 세례받기전에 신부님 면담(?)이 있나요? 7 | 예비세례자 | 2012/02/26 | 4,346 |
| 74789 | 그림책 많이 아시는 분들께 부탁드려요. 1 | 맑음 | 2012/02/26 | 671 |
| 74788 | 생리가 이상한데.. 폐경 1 | 아기엄마.... | 2012/02/26 | 3,478 |
| 74787 | 동네 추천 부탁드려요. 2 | 사랑맘 | 2012/02/26 | 628 |
| 74786 | 남편병원에서 간호조무사로 일하면 어떨까요? 48 | 40대아짐 | 2012/02/26 | 16,779 |