원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,624
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88264 | 시체가 돌아왔다 보았습니다. | 샬랄라 | 2012/03/30 | 867 |
| 88263 | 스마트폰으로 82쿡 접속이 안되요. 3 | ^^ | 2012/03/30 | 633 |
| 88262 | 와이프를 위한 파스타 접시를 구합니다. 13 | 남편 | 2012/03/30 | 2,457 |
| 88261 | 인물은 야권단일후보 정당은 진보신당이나 녹색당 38 | ^^ | 2012/03/30 | 1,157 |
| 88260 | 답을 알고도 한참헤맨 산수문제.. 8 | ㅡㅡ;; | 2012/03/30 | 1,003 |
| 88259 | 미스 필리핀??? | 별달별 | 2012/03/30 | 1,055 |
| 88258 | 우리와는 아무상관없다. 1 | .. | 2012/03/30 | 520 |
| 88257 | 에니멀 퍼레이 3월까지 유효기간이면 먹어도 될까요? 1 | 영양제 | 2012/03/30 | 418 |
| 88256 | 민주 "민간인 사찰, MB 탄핵 검토해야" 4 | .... | 2012/03/30 | 854 |
| 88255 | 민간인 사찰, 총선 정국 뒤흔든다 外 5 | 세우실 | 2012/03/30 | 835 |
| 88254 | 갱년기 장애 어느 정도로 심하셨고.. 홀몬제 드셨는지요 ?? 2 | 57세 | 2012/03/30 | 1,631 |
| 88253 | 주말에 나가보니 미어터지던 길들이 널널해요 1 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 769 |
| 88252 | 회원탈퇴 어떻게 해야 되는거죠? 3 | --- | 2012/03/30 | 676 |
| 88251 | 결혼 상대자로 스펙 좀 봐주세요.. 11 | .... | 2012/03/30 | 3,035 |
| 88250 | 거북이심리 해석좀해주세요 1 | 거북이 | 2012/03/30 | 722 |
| 88249 | 광명역~분당서울대 가는 버스 가르쳐 주세요 2 | 지방맘 | 2012/03/30 | 4,114 |
| 88248 | 스켈링 받고 왔는데 충치 치료..어떻하죠??^^;;; 7 | 치과 무서워.. | 2012/03/30 | 2,052 |
| 88247 | 요즘 조개 쭈꾸미 생선등 절대 드시지 마세요 54 | 아시죠? | 2012/03/30 | 21,267 |
| 88246 | 박물관 보는 순서 2 | ㅁㅁ | 2012/03/30 | 768 |
| 88245 | 노래방가놓고 스크린골프쳤다는 남편 어찌해야 할까요? 1 | 보고있나남편.. | 2012/03/30 | 1,197 |
| 88244 | BBC 스티븐 자커 3 | 목소리 넘좋.. | 2012/03/30 | 721 |
| 88243 | 황진이 한복이 뭔가요?? 한복드레스가 황진이 한복인가요? 7 | 한복 | 2012/03/30 | 1,853 |
| 88242 | 쇼파 | 82 | 2012/03/30 | 474 |
| 88241 | 강서구 근처 중식당.. 3 | 맛집없나??.. | 2012/03/30 | 1,044 |
| 88240 | 이런경우는 사직서를 어떻게 써야 할까요? 6 | 궁금 | 2012/03/30 | 4,388 |