원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.
편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다
감사감사^^
위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
90747 | 컴에 사운드 카드 설치 어떻게 해야 되나요 5 | 사운드카드 | 2012/04/05 | 417 |
90746 | 카톡 pc연동하는 법좀 알려주세요. | .. | 2012/04/05 | 619 |
90745 | 그거 아세요? 드라마 보시는 82님덜? 3 | 흐흐 | 2012/04/05 | 1,228 |
90744 | 끝장토론 1 | .. | 2012/04/05 | 589 |
90743 | 커피 마신 후 의욕 상승?..게으른 사람이군요 2 | 난 그럼ㅋ | 2012/04/05 | 1,448 |
90742 | 4월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/04/05 | 606 |
90741 | 혹시, 여름에 2달정도 집 월세 놓으실분 없으세요...??? 4 | 여름... | 2012/04/05 | 1,706 |
90740 | 전현 정부의 사찰문건 공개되었네요 | 참맛 | 2012/04/05 | 671 |
90739 | 혹시 덧니같은 치아의 관상학적 의미가 있나요? 예능쪽으로.. 4 | ㅅㅅ | 2012/04/05 | 4,468 |
90738 | 매일 먹어야되는 야채좀 알려주세요 3 | DD | 2012/04/05 | 1,266 |
90737 | 고기 안먹는 분 계신가요? 13 | 꽃두레 | 2012/04/05 | 2,438 |
90736 | 참여정부 불법사찰 없었다 -경찰청 직접 해명 -정부여당 개망신 5 | Tranqu.. | 2012/04/05 | 1,368 |
90735 | 어린이집서 아기배변처리 물티슈로만 17 | 궁금요 | 2012/04/05 | 4,312 |
90734 | 돌잔치 축의금도 내야 하나요? 14 | .. | 2012/04/05 | 4,915 |
90733 | 장터의 화장품판매 사용후기 3 | 냄새 | 2012/04/05 | 1,372 |
90732 | 양배추 다이어트 이틀째..... 6 | 똘똘맘 | 2012/04/05 | 2,496 |
90731 | 손수조씨가 귀여워요. ㅠㅠ 25 | 어이쿠 | 2012/04/05 | 4,895 |
90730 | [원전]이명박 - 방사능 한국에 절대 안온다 10 | 참맛 | 2012/04/05 | 1,536 |
90729 | 지름신 때문에 잠을 못자고 있어요ㅜㅜ 3 | 쇼핑의여왕 | 2012/04/05 | 1,718 |
90728 | 오전에 올케 때문에 1 | 비온 | 2012/04/05 | 1,207 |
90727 | 짝 남자7호 두산맨 괜찮나요? 10 | . | 2012/04/05 | 2,996 |
90726 | 장진수 돈뭉치 뉴스를 보던 울와이프 하는말 "장.. 2 | 김태진 | 2012/04/05 | 1,209 |
90725 | 피아노 1 | 비온 | 2012/04/05 | 603 |
90724 | 원빈이 부모님 지어드린 집 31 | ... | 2012/04/05 | 14,258 |
90723 | 짝 두산맨 남자 7호 또 커플 안된듯 2 | ..... | 2012/04/05 | 1,722 |