원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.
편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다
감사감사^^
위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
67992 | 원글은 삭제합니다. 111 | 올케 미안!.. | 2012/02/10 | 7,722 |
67991 | 알바생이 돈을 1년후에 갚겠데요ㅠㅠ 29 | 열받아..... | 2012/02/10 | 5,083 |
67990 | 법 논리 아시는 분 계시면 여쭤보고 싶어요 4 | 무식쟁이 | 2012/02/10 | 701 |
67989 | 직원을 처음 뽑는 면접을 보는데 월급 얘기는 언제하나요? 2 | 새 사람 | 2012/02/10 | 1,119 |
67988 | 공부할때 시간재는 타이머는 어떤것을 어디서 구입해야하나요? 8 | ? | 2012/02/10 | 1,884 |
67987 | 전 한가인이 제일 예쁜거같고 고전사극에 딱이에요 19 | .. | 2012/02/10 | 2,616 |
67986 | 조선시대 왕이랑 중전은 그럼 아무날이고 함께 잠자진 못했나요? 39 | 앙? | 2012/02/10 | 25,143 |
67985 | 세계에서 가장 인기많은 색깔이 파란색이라는데... 21 | ... | 2012/02/10 | 2,800 |
67984 | 봉 도사 편지글 중 이 부분이 가장 인상 깊네요 6 | 지나 | 2012/02/10 | 1,687 |
67983 | (급해요)외국인이 국내선 탑승시 탑승 이름 어떻게 적어야 하나요.. 1 | 비행기 | 2012/02/10 | 1,214 |
67982 | 정이 많은 남편 10 | 남편덕 | 2012/02/10 | 2,670 |
67981 | 개근상? 5 | 3년 개근 | 2012/02/10 | 1,551 |
67980 | 오늘 해피투게더에 나온 황정민 시계 | 82csi | 2012/02/10 | 1,520 |
67979 | 월이가 들고다니던 그 보따리는 어디로? 4 | 근데 | 2012/02/10 | 1,984 |
67978 | 스콘 맛있는 베이커리 어디일까요?(서울) 5 | 먹고싶어요 | 2012/02/10 | 1,838 |
67977 | 해외 국제학교 지원시 아이 학년...도와주세요... 5 | 비범스 | 2012/02/10 | 1,486 |
67976 | 너무나 억울했던 오해... 39 | 기막혀 | 2012/02/10 | 10,721 |
67975 | 셀프도배 궁금증/실크,합지/풀바른벽지,롤벽지/천정... 3 | ㅏㅏㅏㅏㅏ | 2012/02/10 | 2,710 |
67974 | 요즘 젊은 어머님들... 42 | 보육교사 | 2012/02/10 | 8,272 |
67973 | 택배가 안 왔는데 배송완료라고 돼있어요. 6 | 택배 | 2012/02/10 | 1,081 |
67972 | 맞벌이신분~~조언 부탁드려요 2 | 고민 | 2012/02/09 | 628 |
67971 | 보험 텔레마케터 광고처럼 진짜 돈 많이 버나요? | 일이 필요해.. | 2012/02/09 | 3,235 |
67970 | 드라이하면 털 빠짐 덜 할까요? | 알파카 코트.. | 2012/02/09 | 783 |
67969 | 코스트코 회원분들 조심하세요!! 29 | 황당해서.... | 2012/02/09 | 39,744 |
67968 | 초등4학년 수학..이래도 되는거에요? 24 | 분노 | 2012/02/09 | 4,045 |