원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,596
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68127 | 유시민 왈 김어준 천재다 23 | 손바닥tv | 2012/02/10 | 5,156 |
| 68126 | 한가인 왜 그렇게 일찍 결혼 했을까요. 36 | 궁금이 | 2012/02/10 | 29,311 |
| 68125 | 냉장고 정리했어요~ 4 | 석수쟁이 | 2012/02/10 | 1,753 |
| 68124 | 위기의 주부들에서 브리요... 2 | 날개 | 2012/02/10 | 1,296 |
| 68123 | 피자반죽을 망친것 같아요.ㅠ 2 | 요리 | 2012/02/10 | 889 |
| 68122 | 식당하고 있는데 현금영수증 어찌하는건가요 4 | 자영업 | 2012/02/10 | 922 |
| 68121 | 눈에 티가 들어갔을 때... | 괴로워 | 2012/02/10 | 1,256 |
| 68120 | 조선시대 궁녀들은 어캐 살았을까요? 23 | 궁금타 | 2012/02/10 | 11,589 |
| 68119 | 봉주 5회의 음악....... | 캡슐 | 2012/02/10 | 764 |
| 68118 | 천혜향이 너무셔요. 8 | 셔~ | 2012/02/10 | 2,943 |
| 68117 | 불펜이나 82쿡이나 12 | skylar.. | 2012/02/10 | 2,242 |
| 68116 | 강원대 주변에 3 | 춘천 | 2012/02/10 | 1,600 |
| 68115 | 대치덕스영어학원 5 | 주차문제 | 2012/02/10 | 1,305 |
| 68114 | 서울대 무료 주차공간이나 저렴 주차공간 있을까요? 4 | 하객 | 2012/02/10 | 2,293 |
| 68113 | 에어컨 구입..? | 샤랄라 | 2012/02/10 | 468 |
| 68112 | 김어준도 은근 소통이 안되네요 117 | -_- | 2012/02/10 | 6,204 |
| 68111 | 분당 정자동 홍이비인후과 어떤지 아시는 부운~~ 2 | 분당 | 2012/02/10 | 3,122 |
| 68110 | 만약 둘중에 하나를 고르라고 한다면? 15 | ㅜ | 2012/02/10 | 1,873 |
| 68109 | 나꼼수 소동으로 분노가 가라앉지 않거나 고민이 많아진 분들에게 6 | 나거티브 | 2012/02/10 | 1,499 |
| 68108 | 만약 남편 다니는 직장에서 해외 파견근무 제의를 받는다면? 6 | .. | 2012/02/10 | 4,518 |
| 68107 | 묵주9일기도 무한반복중입니다 ;; 6 | 에고 | 2012/02/10 | 1,997 |
| 68106 | 난폭한 로맨스 보시는 분들요... 30 | 난로 | 2012/02/10 | 2,273 |
| 68105 | 철없는 40대의 패딩구매기 4 | 바부탱이 | 2012/02/10 | 2,760 |
| 68104 | [원전]일본 “원전중단에도 전력난 없는 이유” 9 | 참맛 | 2012/02/10 | 2,038 |
| 68103 | 오키나와 여행팁 좀 알려 주세요. 6 | 오키나와 | 2012/02/10 | 3,695 |