82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.

ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,588
작성일 : 2012-02-07 15:46:48

원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.

실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.

설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.

저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.

IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리아
    '12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)

    하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^

  • 2. .....
    '12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)

    일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
    콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.

  • 3. 발음상의
    '12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)

    편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
    구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
    곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다

  • 4. ㅎㅎㅎ
    '12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)

    감사감사^^

  • 5. 방울이
    '12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)

    위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340468 아까 ebs에서 한 노마 레이를 보니 1 노마 2014/01/12 1,070
340467 닭볶음탕에 늙은호박 넣었더니 대박~ 2 // 2014/01/12 2,695
340466 왕가네식구들 20 아 진짜 2014/01/12 7,942
340465 모레 후쿠오카 여행 가는데요~~ 7 여행 2014/01/12 2,096
340464 마지막까지 힘들게 하는 전남편..ㅠㅠ 이혼신고문제요. 5 울고싶다 2014/01/12 3,785
340463 집 문서만 있으면 매매가능한가요?? 2 // 2014/01/12 2,529
340462 남자 없다고 징징대는 친구한테 어렵게 사람 알아보고 주선했더니 6 ㅇㅇ 2014/01/12 2,908
340461 런닝맨에서 ㅋㅋ 광박 2 joy 2014/01/12 1,808
340460 세번 결혼하는 여자 속의 세 남자 중 어떤 남자...? 8 궁금 2014/01/12 3,175
340459 공인중개사 시험 문의 할께요. 4 문의 2014/01/12 1,415
340458 저희집 고양이가 정말 너무 사랑스러워요 8 g 2014/01/12 2,183
340457 젊은 엄마들이 가보고 싶은곳 추천해주세요 11 조언 2014/01/12 1,680
340456 그릇이 너무 많아요 11 식구수대로만.. 2014/01/12 3,355
340455 지금애기들감기증상어떤가요 감기 2014/01/12 810
340454 정말 하루 종일 먹게 되네요.. -_- 12 하루종일 2014/01/12 3,358
340453 별에서 온 그대 M/V- 돌고 돌아도 7 별그대 2014/01/12 1,365
340452 62세에 이혼하신 엄마의 후폭풍 46 둘째딸 2014/01/12 23,815
340451 안철수, 이번엔 박원순을 위한 양보는 없다? 26 탱자 2014/01/12 1,945
340450 삶의 이탈~~ 1 ^^; 2014/01/12 799
340449 뮤지컬'영웅'보려는데 혹시 문제되는 점있나요? 12 문화생활 2014/01/12 891
340448 내사랑 준준브라더스 2 무명씨 2014/01/12 1,428
340447 동태찌게와 올리면 좋을 메뉴 뭐 있을까요? 10 상차림 2014/01/12 2,112
340446 아토피, 홍조, 생리불순, 수족냉증 - 좋은 약초나 차 추천부탁.. 1 ㅇㅇㅇ 2014/01/12 2,885
340445 뚱뚱한 사람들은 어떻게 옷을 입어야 할까요? 10 ..... 2014/01/12 3,351
340444 애들이 말을 안들으면 숨이 안쉬어져요 3 호흡곤란 2014/01/12 1,390
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색