82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.

ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,658
작성일 : 2012-02-07 15:46:48

원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.

실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.

설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.

저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.

IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리아
    '12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)

    하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^

  • 2. .....
    '12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)

    일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
    콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.

  • 3. 발음상의
    '12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)

    편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
    구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
    곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다

  • 4. ㅎㅎㅎ
    '12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)

    감사감사^^

  • 5. 방울이
    '12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)

    위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673576 스스로를 칭찬합니다. 칭찬 13:24:07 10
1673575 진주 사시는 분 한약방, 한의원 유명한 곳 있나요? .... 13:22:04 22
1673574 내란죄 판단 제외, 제일 쉬운 설명 같네요 ㅅㅅ 13:21:32 103
1673573 수치심 때문에 너무 힘들어요 2 ㄷㄷㄷ 13:21:23 186
1673572 흰 옷에 커피 쓷았어요 1 .. 13:20:51 98
1673571 한옥호텔 좋네요 1 ㅇㅇ 13:18:54 264
1673570 강남 세브란스에 주차 입구 복잡할까요? 1 13:17:26 69
1673569 임윤찬 vs 조성진 누가 잘치냐 질문 너무 많이 봐서 쓰는 글 .. 16 ㅇㅇ 13:11:45 567
1673568 옷에 쿠션(파데) 안묻는 화장법 있을까요? 1 d 13:09:59 100
1673567 쿠션팩트 얼마나 쓰세요? (매일출근) 4 ㅁㅁ 12:59:31 650
1673566 오징어 게임2 민수 최악인가요? 6 이까게무 12:59:06 782
1673565 문화재 못질한 남주의 첫날밤을 가져버렸다 촬영팀 9 ㅡㅡ 12:57:40 1,037
1673564 다우니향 나는 빨래비누 없나요? 궁금 12:54:28 114
1673563 조언감사합니다. 26 해수 12:52:25 2,304
1673562 'APT.', 빌보드 HOT 100 5위…K팝 여가수 새 역사.. 1 .... 12:51:45 742
1673561 건강검진 결과 질염이라는데, 증세를 못 느낄 수도 있나요? 2 갸웃 12:51:45 460
1673560 전남도, 무안참사 추모공원 460억 들여 짓는다 29 ........ 12:50:05 1,786
1673559 우태하 한승& 용산피부과 잘 보나요? 2 gg 12:49:27 326
1673558 김태효, 비상계엄 다음날 미 대사에게 ‘계엄불가피’ 강변 9 ..... 12:49:13 1,291
1673557 부정선거 했으면 저짝에서 했겠지 12 ㅇㅇ 12:48:35 397
1673556 민주당, 지역화폐강제법 발의 … 나라 비상인데 '이재명표 정책'.. 24 기사 12:48:14 838
1673555 윤찍&국힘의 신박한 정신상태 4 .... 12:46:39 558
1673554 럴수럴수 이럴수가 13 . . . 12:43:52 1,782
1673553 이혼전문 변호사 5 힘드네요 12:42:19 541
1673552 돼지고기 갈은 것으로 9 체포해라 12:38:18 482