82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Hi,there~ 와 Hi,dear

.. 조회수 : 5,826
작성일 : 2012-02-05 08:11:55

Hi,there~ 와  Hi,dear 어떤게 맞는 표현인가요?

영어원어민 선생님이 어떤 아이를 부르는데 하이 디어  그러시더라구요.

 

그리고 I have pain in the ass. 라고 말하면 저 너무 상스러워 보이는건가요? ^^;;

 

제 궁금증 풀어 주신분께 미리 감사드려요~~~

IP : 119.207.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일단
    '12.2.5 8:23 AM (210.205.xxx.20)

    Pain in the a** 라는 표현은 되도록 쓰지 마세요.
    아주 친한 친구사이라 해도 구지 그런 말 아니고도 다른 표현 많아요.
    Hi dear 라고 하는 인사가 좀더 다정한 말이고 hi there 은 캐주얼하다고나 할까.. 그렇습니다.

  • 2. 일단
    '12.2.5 8:24 AM (210.205.xxx.20)

    혹시 제 맞춤법에 틀린곳이 있다면 양해해 주세요.
    외국생활 20년이 넘어서 자꾸 틀리네요

  • 3. ..
    '12.2.5 8:41 AM (119.207.xxx.165)

    아~둘다 쓰이는 말이군요. 감사드려요~~*^^*

    미드에 부작용이네요. 매순간 그 a** 단어가 나와서 그냥 평이한 말인가 했어요..ㅋㅋ

  • 4. ok
    '12.2.5 9:11 AM (221.148.xxx.227)

    a**가 뭔말인지 아시죠
    pain in my butt이 좀 낫고 pain in my neck이 더 낫겠네요
    아님 그냥 골칫덩어리로 trouble이나 troublesome 쓰시던지.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113674 영어 질문 5 rrr 2012/05/27 1,155
113673 커피담을 텀블러(or보온병) 구입하려고 하는데요^^ 5 커피보언병 2012/05/27 2,400
113672 코스트코 샤기러그 사보신분???????? 옹이엄마 2012/05/27 2,616
113671 북규슈 소각장에서 앞으로 소각량은..부산에 사시는 분들 조심하세.. 지겨운 일본.. 2012/05/27 1,291
113670 [컴 대기] 자꾸 광고가 뜨는데, 어떻게 제거하나요? 7 컴광고 2012/05/27 1,629
113669 옷 잘입는법 노하우 부탁ㅡ 102 하이 2012/05/27 15,954
113668 꿈에.. 빗으로 빗어내릴 때마다 머리카락이 빠져.. 3 뜻하는바는 2012/05/27 1,517
113667 토욜 알콜중독 남친과 상견례 예정이었던 예비신부 3 궁금.. 2012/05/27 4,587
113666 박완규의 부치지않은편지 식은땀나요 12 코댁 2012/05/27 8,908
113665 뺑소니 당했어요...신고 할까요? 10 야옹 2012/05/27 2,975
113664 요즘은 연상연하를 넘 많이 봐서 3 탕수만두 2012/05/27 3,215
113663 급) 시몬스 원목?프레임 냄새 날까요 3 아토피 2012/05/27 2,356
113662 매핵기 치료법? 2 매핵기 2012/05/27 3,294
113661 나꼼수 봉주 13회 다 들었어요 2 레이첼 2012/05/27 1,790
113660 82쿡하고 다음 비밀번호가 바뀌어있는데 무슨 영문일까요? 5 로그인안됨 2012/05/27 1,596
113659 마트휴업 정말 아닌듯~주변에 시장없는 사람은 어쩌라고.. 43 ㅠㅠ 2012/05/27 8,205
113658 화분물조리개용량좀 봐줘용 4 용량 2012/05/27 1,116
113657 8세 여아 수영시킬려고 하는데...조언 부탁드릴게요 3 수영 2012/05/27 1,380
113656 팥빙수용 팥이요..열어서 냉장고에 오래보관되나요? 10 집에서팥빙수.. 2012/05/27 5,390
113655 남자가 멀리서 여자 만나러 오는거 6 궁금 2012/05/27 4,104
113654 초파일 앞두고 명진스님 강의 들었어요~~ 1 리민 2012/05/27 1,293
113653 오늘 화차 봤어요 3 2012/05/27 2,264
113652 파마하고 머리묶어다니시는 분들께 궁금한점이 있어요... 1 현이훈이 2012/05/27 3,500
113651 아가사 크리스티 글이 나와서 말인데요 8 ,,, 2012/05/27 1,881
113650 베라크루즈 사고기 1 2012/05/27 2,198