82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Hi,there~ 와 Hi,dear

.. 조회수 : 4,787
작성일 : 2012-02-05 08:11:55

Hi,there~ 와  Hi,dear 어떤게 맞는 표현인가요?

영어원어민 선생님이 어떤 아이를 부르는데 하이 디어  그러시더라구요.

 

그리고 I have pain in the ass. 라고 말하면 저 너무 상스러워 보이는건가요? ^^;;

 

제 궁금증 풀어 주신분께 미리 감사드려요~~~

IP : 119.207.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일단
    '12.2.5 8:23 AM (210.205.xxx.20)

    Pain in the a** 라는 표현은 되도록 쓰지 마세요.
    아주 친한 친구사이라 해도 구지 그런 말 아니고도 다른 표현 많아요.
    Hi dear 라고 하는 인사가 좀더 다정한 말이고 hi there 은 캐주얼하다고나 할까.. 그렇습니다.

  • 2. 일단
    '12.2.5 8:24 AM (210.205.xxx.20)

    혹시 제 맞춤법에 틀린곳이 있다면 양해해 주세요.
    외국생활 20년이 넘어서 자꾸 틀리네요

  • 3. ..
    '12.2.5 8:41 AM (119.207.xxx.165)

    아~둘다 쓰이는 말이군요. 감사드려요~~*^^*

    미드에 부작용이네요. 매순간 그 a** 단어가 나와서 그냥 평이한 말인가 했어요..ㅋㅋ

  • 4. ok
    '12.2.5 9:11 AM (221.148.xxx.227)

    a**가 뭔말인지 아시죠
    pain in my butt이 좀 낫고 pain in my neck이 더 낫겠네요
    아님 그냥 골칫덩어리로 trouble이나 troublesome 쓰시던지.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67827 식후 약 먹을때 밥 얼마나 먹어야 할까요? 1 2012/02/09 572
67826 초등졸업식에 할머니 오시나요? 5 졸업식 2012/02/09 1,296
67825 김밥한줄로 배부르신가요? 25 내가이상한건.. 2012/02/09 5,449
67824 구해준 부엉이로부터 4년째 매일 선물받는 사람 11 ... 2012/02/09 3,126
67823 청치커리가 너무 많아요.... 2 쌈채소 2012/02/09 460
67822 과외비는 선불인가요?후불인가요? 7 과외비 2012/02/09 2,685
67821 그럼 30대중반이신님들은 모아둔 자산이 얼마나되세요? 10 그럼30대중.. 2012/02/09 13,764
67820 제주도 꽉찬 2박 3일 안내고 일정짜기 도와주세요 4 제주도 처음.. 2012/02/09 1,130
67819 난 불륜속에 주인공이기는 싫은데.. 13 아내 2012/02/09 5,926
67818 분당에 있는 수내중학교 교복 물려 주실분 부탁드립니다. 2 복숭아 2012/02/09 1,307
67817 가수 박지윤씨는.. 왜 성인식때를 그렇게 안좋은 기억으로 생각할.. 29 궁금 2012/02/09 16,986
67816 오늘 너무 기분나쁜 일이 있었어요. 18 쇼콜라티에 2012/02/09 4,278
67815 어제 kbs 뉴스에서 3 조금느리게 2012/02/09 806
67814 애기엄마들 돌지난 아가들 책 어떤거 사주세요? 5 15개월 2012/02/09 552
67813 경향에 전화했어요.... 16 화나... 2012/02/09 2,306
67812 울 엄마는 차별이 아니라 울 딸내미를 미워하셨어요.ㅎㅎ 5 외손주차별 2012/02/09 2,115
67811 뜨거운커피 종이컵에 먹으면 건강에 치명적이라고 합니다. 32 종이컵 2012/02/09 16,266
67810 참한 밥그릇이랑 수저세트 추천해주세요. 1 조언 2012/02/09 1,481
67809 아.. 너무 티나는 편파보도... 2 아마미마인 2012/02/09 770
67808 서울대치대병원 턱관절 잘 보시는 의사 문의요.. 꼬마여시 2012/02/09 2,167
67807 밍크 담요 써보신분요.. 9 남쪽나라 2012/02/09 3,143
67806 베스트글에 자산 이야기 걸리니 연금 이야기로 2 공유 2012/02/09 1,157
67805 국회, 디도스 특검법 통과 6 세우실 2012/02/09 691
67804 애들 중학생 이상이면 사교육비로 평균 어느정도 쓰게되나요 11 사교육 2012/02/09 3,721
67803 뜬금없이 봄옷 질러놓고 마음이 무겁네요. 11 무거워요 2012/02/09 2,575