82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Hi,there~ 와 Hi,dear

.. 조회수 : 4,787
작성일 : 2012-02-05 08:11:55

Hi,there~ 와  Hi,dear 어떤게 맞는 표현인가요?

영어원어민 선생님이 어떤 아이를 부르는데 하이 디어  그러시더라구요.

 

그리고 I have pain in the ass. 라고 말하면 저 너무 상스러워 보이는건가요? ^^;;

 

제 궁금증 풀어 주신분께 미리 감사드려요~~~

IP : 119.207.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일단
    '12.2.5 8:23 AM (210.205.xxx.20)

    Pain in the a** 라는 표현은 되도록 쓰지 마세요.
    아주 친한 친구사이라 해도 구지 그런 말 아니고도 다른 표현 많아요.
    Hi dear 라고 하는 인사가 좀더 다정한 말이고 hi there 은 캐주얼하다고나 할까.. 그렇습니다.

  • 2. 일단
    '12.2.5 8:24 AM (210.205.xxx.20)

    혹시 제 맞춤법에 틀린곳이 있다면 양해해 주세요.
    외국생활 20년이 넘어서 자꾸 틀리네요

  • 3. ..
    '12.2.5 8:41 AM (119.207.xxx.165)

    아~둘다 쓰이는 말이군요. 감사드려요~~*^^*

    미드에 부작용이네요. 매순간 그 a** 단어가 나와서 그냥 평이한 말인가 했어요..ㅋㅋ

  • 4. ok
    '12.2.5 9:11 AM (221.148.xxx.227)

    a**가 뭔말인지 아시죠
    pain in my butt이 좀 낫고 pain in my neck이 더 낫겠네요
    아님 그냥 골칫덩어리로 trouble이나 troublesome 쓰시던지.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68880 언제부터 일상생활에서 한복을 입지 않게 되었을까요 6 ... 2012/02/12 1,312
68879 티눈 없애려면 어떻게 해야 하나요? 7 ... 2012/02/12 1,817
68878 손금중에 일자손금 보셨나요? 19 2012/02/12 12,318
68877 82에서 좋은 화장품 글 보고 뽐뿌가 마구 일어나는데 말려주세요.. 6 말려줘요 2012/02/12 2,239
68876 마트에 수면바지 입고 다녀오면 안되는거죠? ^^;; 31 ... 2012/02/12 6,016
68875 코스트코 환불 문의 1 .. 2012/02/12 660
68874 어떻게하면 믿음이 생기나요? 7 진정 2012/02/12 1,719
68873 인생에서 최고 설레였던 때가 언제셨어요? 16 반지 2012/02/12 3,376
68872 곰팡이 쓴 음식물 쓰레기 어떻게 버리죠? ㅠ.ㅠ 1 살림초보 독.. 2012/02/12 3,003
68871 아파트 AS가능한 부분들 공유~ 귤고 2012/02/12 948
68870 현미밥도 찰지고 맛있게 하는 방법 없을까요? 8 현미밥고민 2012/02/12 3,553
68869 정신과 의사나 상담하는 사람들 매력있지 않나요?? 14 ... 2012/02/12 8,100
68868 영국에서 석사하고 현지취업이 가능한가요? 3 호박죽 2012/02/12 2,068
68867 고등학교 다니는 딸인데 말댓구를 너무 하는데요 11 고등학교 2012/02/12 3,118
68866 수학시간에 계산기쓰는 나라가 있나요~ 21 딸이묻는데 2012/02/12 3,043
68865 빌보 직구하고 싶은데 엄두가 안나네요.. 9 직구 2012/02/12 4,245
68864 온수냉수가 하나로 연결되어 샤워기달린것 해체해서 세탁기에 연결 .. 1 문의 2012/02/12 2,482
68863 외국 중년여자 디자이너(?) 좀 찾아주세요 9 미쳐 2012/02/12 2,028
68862 저처럼 특정한 '모임' 없고 친구 없으신분 계세요..? 9 정리하려합니.. 2012/02/12 4,309
68861 다들 재미나게 사세요. 13 지겨워82 2012/02/12 3,717
68860 앞동에서 어떤놈이 자꾸 쳐다봐요 13 우~~씨 2012/02/12 4,426
68859 그럼 서양에선 왜 약을 화장실에 넣어두고 먹나요? 12 궁금 2012/02/12 9,212
68858 베트남여행..조언좀 3 ㄱㄴㄱ 2012/02/12 1,328
68857 공혈견 이 뭐예요? 4 ㅁㅁ 2012/02/12 1,417
68856 휘트니 휴스턴의 Greatest Love Of All 有 6 ... 2012/02/12 1,341