82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 537
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68209 천연 라텍스 어디서 구입하시나요... 3 침대 2012/02/06 1,580
68208 상봉역 근처 치과추천좀 부탁드려요.. 3 감사드려요... 2012/02/06 1,599
68207 믹스커피만 먹는 제 취향이 너무 부끄러워져요... 97 알럽커피 2012/02/06 16,701
68206 2주에 1키로 .. 원래 나이 먹을수록 살이 쉽게 안빠지나요? 8 ..... 2012/02/06 2,964
68205 가장 친한 친구 문제입니다. 3 잠깐 익명... 2012/02/06 1,860
68204 병원에 가봐야 할까요?생리관련 1 ㅠㅠㅠ 2012/02/06 941
68203 해를 품은달 보면서 좀 갸우뚱..,하는점 15 -_- 2012/02/06 3,532
68202 아무래도 신혼부부 세입자가 집은 제일 깨끗이 쓰겠죠? 20 세입자 2012/02/06 4,152
68201 삼국 성명서로 나꼼수가 얻은 것. 31 굿잡 2012/02/06 2,991
68200 아이들과 서울 구경가요 쇼핑 팁, 아이들과 같이 갈만한곳 추천부.. 4 궁금맘 2012/02/06 1,718
68199 닭 튀겼는데 완전 대박이네요 14 저녁에 2012/02/06 6,989
68198 중1 띨래미 생일인데요... 2 ㅎㅎㅎ 2012/02/06 768
68197 이메일로 온 카드 명세서를 열면 크롬으로만 열려요 ㅠㅠ 3 어렵당.. 2012/02/06 3,044
68196 급)아이열이 39도를 오르락내리락해요.열내리는방법좀... 10 ㅠ.ㅠ 2012/02/06 6,592
68195 저만 그런가요? 어릴땐 객사가 왜 나쁘다는줄 몰랐어요. 3 죽음 2012/02/06 2,476
68194 토끼털 목도리 물로 빨았어요,, 3 .... 2012/02/06 2,378
68193 들어도 기분나쁜 칭찬 81 열나 2012/02/06 16,411
68192 이번달 세금신고 안한 사람 5월달에 하면 불이익받나요? 1 세납자 2012/02/06 1,038
68191 왼쪽 어깨와 팔이 아파요. 어느 병원가야해요? 어깨 2012/02/06 6,464
68190 나꼼수 이번 비키니 사태를 보며 떠오른 과거의 일화 25 나꼼수 2012/02/06 1,991
68189 서울의 2억 미만 아파트 24 mango .. 2012/02/06 4,534
68188 푸켓가서 사올만한 식재료들 추천해주세요.~ 3 동글이 2012/02/06 1,476
68187 홍콩여행 기념품 뭐가 좋을까요? 4 ... 2012/02/06 3,769
68186 마음에서 아이를 내려놓는 법 아시는 선배맘님 댓글 부탁드립니다... 2 두아이맘 2012/02/06 1,987
68185 [조언마구마구]후버 청소기 어떤가요? 후~버 2012/02/06 690