82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 491
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79584 해품달'도 파업 동참, 이번주 방송 중단 8 밝은태양 2012/03/06 1,924
79583 친구 간식(과일) 추천해주세요~~ 2 임신한 2012/03/06 1,298
79582 나경원 공천 탈락하려나 보네요.. 13 ㅋㅋ 2012/03/06 3,862
79581 급해용~~영작 좀 해주세요 1 영작부탁해요.. 2012/03/06 1,154
79580 40대초반 아줌마 돈벌거 없을까요? 7 자격증 딸까.. 2012/03/06 3,891
79579 친정에 할머니가 돌아가셨습니다. 4 할머니상 2012/03/06 2,062
79578 아래글 피해가세요.(제목:곽노현 역시..이제는 이메일 검열을 하.. ,, 2012/03/06 1,237
79577 JYJ 이번에 사건 크게 터졌네요... 55 khan91.. 2012/03/06 11,098
79576 길치가 심각수준 운전면허 6 딸수있나요?.. 2012/03/06 2,819
79575 한의원 키크는약 먹여보시분.... 6 한의원 2012/03/06 3,681
79574 곽노현 비난하는 공무원 노조의 정체 7 노현 짱 2012/03/06 1,636
79573 너무 매운 김치찌개 구제 방법좀 알려주세요 2 도움요청 2012/03/06 5,299
79572 방사능 오염 생태가 수산시장에, 그런데도 정부는… 1 샬랄라 2012/03/06 1,785
79571 곽노현 역시..이제는 이메일 검열을 하넹 7 .. 2012/03/06 1,848
79570 MBC 노조, 김재철 사장 배임혐의로 고소 外 3 세우실 2012/03/06 1,630
79569 우리나라 아이돌 참 대단한 것 같아요. 5 ee 2012/03/06 3,032
79568 이웃아이..세시간 봐주는 비용..얼마가 적당할까요? 12 궁금 2012/03/06 3,442
79567 아줌마가 피규어로빅스 배우러 가요. 4 냐하하 2012/03/06 2,912
79566 (퍼온 글) <日 원전피해 주민, 전라북도 장수에 집단 .. 이것들이 2012/03/06 1,422
79565 [원전]일본 '발전단가 검증위원회' - 원전이 싸다고? 이제는 .. 4 참맛 2012/03/06 1,750
79564 "KBS를 '김비서'로 만든 정치부 기자들, 어디에 있.. 3 베리떼 2012/03/06 1,650
79563 천정집에 쓰실 전기렌지 추천 부탁드려봅니다. 3 궁금해요 2012/03/06 2,364
79562 혹시 경찰종합신문? 2 산사랑 2012/03/06 1,304
79561 주택인데 한달전부터 무슨 절구질하는 것 같은 소리가 쿵.쿵.쿵 .. 3 햐...답답.. 2012/03/06 1,889
79560 16주에 유산기가 있다고 하는데 누워만 있을수가 없는 상황이네요.. 7 유산기 2012/03/06 3,326