82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 570
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99424 초등학교 6학년 신규 남교사입니다. 조언 부탁드립니다. 19 여름밤 2012/04/19 3,839
99423 문대성 의원님 안타깝습니다 13 slr펌 2012/04/19 1,926
99422 괴롭히는 애들은 왜? 1 질문 2012/04/19 616
99421 더킹이 시청률 한자리수로 추락하면 꼴찌를 했네요 방송국에서 엄청.. 8 del 2012/04/19 1,908
99420 이승기 약발 끝? '더 킹' 꼴찌 추락 ...'적도남' 수목극 .. 2 del 2012/04/19 1,300
99419 ‘적도의 남자’ 수목극 1위 등극…‘ 더킹 투하츠’ 추락 거듭 6 del 2012/04/19 1,524
99418 MBC여기자회 “마감뉴스PD, 상습적 성폭력 악명높아” 2 참맛 2012/04/19 1,592
99417 문대성과 정세균 논문 6 자카키엘 2012/04/19 921
99416 김형태의 새누리당 탈당 반대합니다!!! 4 근데요~ 2012/04/19 925
99415 회사에 친한언니 강쥐가... 29 아 웃겨 2012/04/19 3,750
99414 증2딸 스마트폰을 물에 빠졌는데요.. 2 .. 2012/04/19 875
99413 MBC 기자들이 오늘부터 보도국 점거 농성에 들어갔습니다. 12 참맛 2012/04/19 1,581
99412 교복 품질 어떤가요? 3 공동구매 2012/04/19 779
99411 내가 창피하다”…논문표절 의혹 문대성 지역구 부산 사하갑 민심은.. 15 또새눌찍을꺼.. 2012/04/19 1,916
99410 [제목수정] 엄마를 위로해드리고 싶어요... 15 피돌이 2012/04/19 3,537
99409 홈쇼핑 생활 10년만에 이런일은 처음이네요. 4 어젯밤 2012/04/19 2,955
99408 토리버치 아만다 호보,빅백 아니지요? 3 떡대녀 2012/04/19 2,235
99407 투표함 재질 9 .. 2012/04/19 1,375
99406 하와이사시는분 계시면 꼭 좀 하와이 2012/04/19 1,016
99405 수원에서 비교적 치안 좋고 초중고 학군 좋은 동네는? 22 수원 2012/04/19 17,263
99404 해외 계신분들, 한국에서 출판되는 책 어찌 구하시나요? 6 바다 2012/04/19 1,252
99403 수천명이 되살린 '토스트 할머니' 노점상 3 ^^ 2012/04/19 2,146
99402 동향 아파트.. 위치를 정해야 하는데 조언좀 해주세요 ㅠㅠ 8 내집장만 2012/04/19 1,458
99401 너무 황당한데, 좀 봐주세요. 이사+주차 34 .... 2012/04/19 9,205
99400 급격한 다문화주의를 우려하는 국민들의 밑바탕에 깔린 정서 7 적당히해 2012/04/19 1,288