82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 453
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72845 KBS·MBC 첫 동시파업 눈앞… 사상 초유의 '방송사태' 일어.. 5 화이팅 2012/02/18 937
72844 문제 좀 풀어주실래요? 16 ᆞㅅᆞ 2012/02/18 1,725
72843 해독쥬스,,입병,변비,,완전해결..됐어요 10 .. 2012/02/18 7,313
72842 입원했는데 옆자리가 폐렴기있는 환자에요 7 2012/02/18 2,355
72841 채선당 사건 - 천안서북경찰서 트위터에 올라온 글 1 트윗 2012/02/18 2,893
72840 시디즈 의자 사용하시는 분? 8 의자고민 2012/02/18 4,222
72839 어머님이 터치폰 사고 싶어하세요^^; 6 터치폰 2012/02/18 1,331
72838 어제 배란검사후 자궁이 너무 아파요 아기 2012/02/18 1,202
72837 원주 사시는 분들께 질문요 강원도아짐되.. 2012/02/18 677
72836 일리 캡슐에스프레소머신 좋네요 9 2012/02/18 2,168
72835 괌에 사시는분들.. 괌에 미군이 와있나요? 1 지인 2012/02/18 1,140
72834 아놔..!!! 정말 짜증지대롭니다....흐흐흑.. 5 날씨.. 2012/02/18 1,338
72833 테이프등 .. 이물질들로 끈끈한 가위 ? 15 청소 2012/02/18 2,763
72832 남편의 화장품 냄새가 너무 싫어요ㅠ 7 야옹 2012/02/18 1,661
72831 엄마 임플란트 문의입니다. 오스템 괜찮은가요? 1 오스템 2012/02/18 1,255
72830 자녀분 공부 잘하시는분 책상 배치 어떻게 하셨나요? 3 책상고민 2012/02/18 3,257
72829 사람들이 참 얄미워요 3 저듬 2012/02/18 1,541
72828 김용옥 선생 봉은사 특강 입니다. 1 도올 2012/02/18 985
72827 이런 도우미 아줌마 어떻게 해야 할까요? 6 쉽지 않아요.. 2012/02/18 5,371
72826 홀리스터 사이즈 문의 1 ... 2012/02/18 621
72825 종편 협찬 강요 의원 누군가 했더니... 1 사랑이여 2012/02/18 981
72824 친정계모임 3 이번에 2012/02/18 1,275
72823 아웃백 질문이요 10 2012/02/18 2,191
72822 참 너무한 내 친구. 4 무서움. 2012/02/18 2,307
72821 6월에 담근 매실청 아직 안걸렀는데 먹어도 되나요? 16 매실청 2012/02/18 7,133