82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 453
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72928 한의원에서 복숭아뼈에 쑥뜸 받았다는 분께 질문드려요 접질렀어요 2012/02/18 1,433
72927 채선당 가게 내놨네요 2 밝은태양 2012/02/18 3,070
72926 안철수 "연평도-천안함 없던 일로 해야" 5 ^^ 2012/02/18 1,919
72925 봉하마을 설계하신 건축가 故정기용 다큐멘터리 영화 극장 개봉 4 말하는건축가.. 2012/02/18 1,193
72924 김대중 컨벤션센터 17 컨벤션센터 2012/02/18 1,302
72923 풍년 압력솥 재질 중 클레드와 스텐이 있던데 뭐가 다른 건가요?.. 5 압력솥 2012/02/18 2,175
72922 악어, 타조로 만든 백 11 고급백 2012/02/18 2,850
72921 진료안하고 진료비 받나요? 2 진료비 2012/02/18 1,062
72920 아래글 보고...재수 없다고 느껴지는 광고? 5 광고 2012/02/18 1,048
72919 채선당 사과문 올라왔다네요 1 밝은태양 2012/02/18 1,917
72918 양파 싹 많이 먹어도 탈 나는 거 아니죠? 3 양파싹 2012/02/18 3,189
72917 요리초보님들~ 대박 코다리찜 레시피 알려드릴께요 22 맛있어요 2012/02/18 5,578
72916 동네할머니들이 왜 잔소리하는지 알거 같아요. 5 ... 2012/02/18 2,886
72915 카톡차단했다가 해제하면 왜 안뜨나요? 3 Jkhhe 2012/02/18 7,749
72914 맛난 고추가루 사고 싶어여 ㅜ 3 왕다마 2012/02/18 955
72913 다른지역 동사무소 직원들도 그런가요? 17 ... 2012/02/18 3,376
72912 82아줌마들 정말 이상할 때 많아요?? 14 방방 2012/02/18 2,809
72911 시어버터 아르간오일 어디서 사나요? 5 Jh 2012/02/18 2,309
72910 천안 불당동 채선당 단골이었는데 5 천안 2012/02/18 4,554
72909 중국 황산에 갔다와서 3 윤아맘 2012/02/18 2,075
72908 예비 고교생 학업 동기부여 방법 조언 부탁드립니다 1 바따 2012/02/18 1,098
72907 밤을 삶는건가요? 찌는건가요? 6 .... 2012/02/18 2,469
72906 상하이에 사시는 분 계신가요? 5 상하이 2012/02/18 1,436
72905 skt인바운드 상담 이런거 하는분 있나요? 3 직업 2012/02/18 971
72904 쵸코칩 쿠키 구우려는데, 우리밀은 안 되나요?? 4 마미. 2012/02/18 968