82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 448
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
74091 우리 어린이집에 오신 것을 환영합니다 를 영어로 하면 어떻게 .. 1 궁금해요 2012/02/21 1,533
74090 남편이 두통이 심한데요.. 9 aa 2012/02/21 1,350
74089 개판 3 정신이 나갔.. 2012/02/21 772
74088 냉장고에 유통기한 2010년 10월28일까지인 막걸리가 두병 서.. 3 식초? 2012/02/21 988
74087 졸업식에 언니가 꼭 가야하는거죠? 2 유치원 2012/02/21 752
74086 좀 전에 82쿡 창이... 2 ? 2012/02/21 823
74085 향수 스프레이는 오래 안 가나요? 괜히 돈낭비하고 싶지 않아요 1 --- 2012/02/21 601
74084 나씨 아줌마의 피부과 사건 쟁점은 이겁니다 6 밝은태양 2012/02/21 1,325
74083 갑자기 노트북이 무선인터넷이 안되네요? 아이폰 아이패드는 됨.... 4 뭐이런 2012/02/21 1,082
74082 이럴경우 실비보험 청구 가능할까요?? 8 ... 2012/02/21 1,784
74081 병간호 하시는 시아버지께 찰밥을 가져갈까하는데요 4 방법 2012/02/21 1,856
74080 침이 자꾸 고이는 침입덧 해보신분 있나요 괴로워요 7 15주차 2012/02/21 3,300
74079 82쿡 이상해요,,, 5 팔랑엄마 2012/02/21 1,689
74078 아울렛에서 옷을 사고.. 3 가라 2012/02/21 1,274
74077 백혈병에 좋은 음식 추천해 주세요. 1 백혈병 2012/02/21 5,341
74076 동성과 단둘이 있으면, 무슨 이야기를 해야할지 모르겠어요 3 재미없는 사.. 2012/02/21 2,102
74075 5년된 검은깨 먹어도 되나요;;; 2 냉동실정리중.. 2012/02/21 873
74074 쥐눈이콩(서목태) 아세요? ^^ 2012/02/21 3,032
74073 메리츠실비보험 갱신 보험료가 60% 나 올랐습니다. 말이 되나요.. 14 헉~~~ 2012/02/21 7,153
74072 수입 아몬드 방부제 처리 하나요? 2 아몬드 2012/02/21 3,787
74071 사회에 나가보려다가 기만 더 죽겠어요 1 아줌마 2012/02/21 1,132
74070 가슴에 와닿았던 좋은 말씀 해주세요. 3 .. 2012/02/21 972
74069 카레 만들 때 보통 뭐 넣으세요? 공유해봐요~ 31 카레 2012/02/21 3,147
74068 대구 미장원 소개부탁드려요. 3 딸둘맘 2012/02/21 1,138
74067 냄비 추천해주세요. ㅠㅠ 3 찬란하라 2012/02/21 916