82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 407
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
78253 제주도 언제 날씨가 가장 좋을까요 1 제주도 2012/03/06 1,165
78252 이거 메주콩 맞는지요? 1 ㅇㅇ 2012/03/06 429
78251 청소가 수월한 가습기 좀 추천해주세요.. 7 술개구리 2012/03/06 1,171
78250 전화를 해보니, 구했다고 짜증을. 4 조용한 날 2012/03/06 1,216
78249 스마트폰 지금 살까요? 좀 있다 살까요? 5 ........ 2012/03/06 1,184
78248 된장을 주문하고 받았는데 또 왔어요. 11 된장. 2012/03/06 1,994
78247 아침에 학교에 갔더니 4 초1 엄마.. 2012/03/06 1,353
78246 요즘 아이돌이 문제인게 3 키키키 2012/03/06 1,082
78245 에드워드 권...안타깝습니다 37 비형여자 2012/03/06 20,495
78244 보육기관이 너무 극과 극인거같아요. 4 아기엄마 2012/03/06 1,642
78243 쿠킹클래스 다녀보신 분들요... 13 설거지 2012/03/06 2,586
78242 가입하면 돈 주는 인터넷 회사 알려주세요 2 인터넷 설치.. 2012/03/06 806
78241 사무실에 막 들어와서 카드만들라는 은행직원들 5 잡상인 2012/03/06 1,076
78240 해품달 19~20회 방송안한다네요. 8 .. 2012/03/06 1,981
78239 진중권 어제 트윗 대박! 22 ㅋㅋ 2012/03/06 3,438
78238 아침부터 블랙커피 5잔 머그로 먹었더니 몸이 아파요 6 룰룰공주 2012/03/06 1,677
78237 도요타 프리우스 타시는분 계신가요? 8 저도 차 궁.. 2012/03/06 1,751
78236 김재중 소름끼치네요 47 키키키 2012/03/06 17,630
78235 억울한거 언제쯤이면 잊혀지고 웃으면서 마주볼 수 있을까요? 2 뒤끝작렬 2012/03/06 740
78234 초2아이 부반장 되어 왔네요.. 4 2012/03/06 1,678
78233 우리 아들 CMA에 매일 90원씩 이자가 붙어요. ^^ 6 ㅇㅇ 2012/03/06 2,763
78232 G마켓 이벤트 당첨됐다는 문자가 왔는데 이상하네요 2 이상한곳인가.. 2012/03/06 1,484
78231 “검찰이 먼저 증거인멸 요구” 장진수 전 공직윤리관실 주무관 1 세우실 2012/03/06 591
78230 방배동에 알아보려 합니다. 14 학교 2012/03/06 7,374
78229 초등 2학년생 플룻시작하려는데 중고사도 괜찮을까요? 6 허리가휜다... 2012/03/06 2,467