82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 404
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606613 망고수박 좋아하세요? ㅇㅇ 17:00:52 7
1606612 추석 해외여행은 아무나 가는게 아니었어요ㅜㅜ 1 0000 16:59:12 152
1606611 여호와는 어떤 종교인가요 2 ..... 16:57:00 87
1606610 잘난 남자를 만나야 하는 이유 6 ..... 16:54:09 345
1606609 조곤조곤 진상 숨막혀요 4 ... 16:51:49 422
1606608 31명 화재참사 아리셀이 로펌 김앤장을 선임했다고 4 -- 16:49:34 468
1606607 맹꽁이 이야기 맹꽁이 16:49:34 76
1606606 메이크업 예약은 어디서 하는 겁니까... 4 프렌치프레스.. 16:45:47 230
1606605 애완견이 아니라 병든독이 아닐까 [R&D 예산] 1 아니 16:42:31 229
1606604 유보통합은 필요한건가요 1 16:39:27 100
1606603 두유에 커피랑 꿀 넣어서 매일 한 잔 5 ㅇㅇ 16:37:22 604
1606602 [속보] '친족간 재산범죄 처벌면제' 헌재서 헌법불합치 2 ... 16:32:10 1,011
1606601 옥션 닭갈비 싸네요 1 ㅇㅇ 16:31:56 305
1606600 40대 기혼분들~ 시가 얼마나 자주가요? 16 ..... 16:27:46 799
1606599 7월초 여름휴가때 가슴수술할건데요 23 소원성취 16:23:29 917
1606598 kb카드에서 해피콘 기프트카드를 보내나요? 해피콘 16:22:55 160
1606597 일본이 글캐 좋은지??? 6 에구 16:20:03 504
1606596 지인은 현 사태를 1 sdg 16:18:25 438
1606595 중국에서 한국 유치원 버스 화재 사건이요 ... 16:15:49 620
1606594 크림치즈 냉동했다가 녹혀서 케익만들수있죠? 3 ... 16:11:26 266
1606593 예민한 사람은 마른 체형이 20 ,,, 16:07:57 1,772
1606592 소변검사 결과가 나왔는데요 3 에궁 16:03:54 955
1606591 병원 갈때 들일 습관이라는 글에서... .. 16:03:39 540
1606590 신비 복숭아가 원래 비싼거에요? 7 궁금 16:03:04 1,271
1606589 본인은 전업이면서 며느리는 맞벌이해야 한다는 여자 18 16:02:40 1,577