82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,126
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65984 MBC노동조합이 국민 여러분께 3 단풍별 2012/02/01 678
65983 나꼼수 가슴 논란.. 언니들 진심을 보세요 18 산은산물은물.. 2012/02/01 1,800
65982 이제 궤도에 돌아온건가요? 주식 2012/02/01 403
65981 고학년 여자아이한테 시달리는 우리딸 5 ,,, 2012/02/01 1,052
65980 입주 베이비시터 4 인연 2012/02/01 1,232
65979 낙지 잡는 할머니 보셨나요? 3 김씨 2012/02/01 1,234
65978 본인도 자식키우면서..어찌.. 4 기가막혀 2012/02/01 1,562
65977 고추가루를 고추장용으로 곱게 빻을려고 하는데 2 고추방아 2012/02/01 878
65976 고양이의 위장전술 ㅎㅎㅎ 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/02/01 1,179
65975 세덱의자 패브릭 색 어느 것이 예쁠까요? 더불어 식탁사이즈..... 2 조언 2012/02/01 2,518
65974 언제나 먹는문제가 1순위인 남편... 5 돼지부인 2012/02/01 1,302
65973 혹시 아시는 분.. 3 병원진단서 2012/02/01 627
65972 구두.. 세라, 고세, 엘리자벳.. 편하고 예쁜 구두가.. 10 8cm 펌프.. 2012/02/01 4,267
65971 유시민, “여소야대 되면 초대형비리 드러날 것” 2 세우실 2012/02/01 942
65970 얼마전 여기에 올라온 재밌는 카툰?? 1 카툰 2012/02/01 612
65969 사촌언니 신혼여행 갔다가 친정오는 날 사촌동생들... 1 ..... 2012/02/01 1,659
65968 82쿡님들이 생각하는 미인기준은여? ㅇㅇ 2012/02/01 685
65967 두둥..............열립니다 녹음파일. 3 .. 2012/02/01 1,005
65966 정말 올해 총선대선으로 입시개혁(대입단순화/수능위주)도 실행되길.. 2 나는학부모다.. 2012/02/01 620
65965 대치,도곡에 컷 잘하는 미용실은 없나요? 9 ㄹㄹ 2012/02/01 3,847
65964 샤이니에 여자멤버 이름이머죠? 19 ㅇㅇ 2012/02/01 3,638
65963 미래소년 코난 보신분..어떤가요? 7 일본애니 2012/02/01 990
65962 엄마의 인감증명을 딸이 발급 발급받을 수 있나요? 2 인감증명 2012/02/01 1,207
65961 리졸리 앤 아이스 라는 미국 드라마 아세요? 2 미드 2012/02/01 940
65960 초등입학생들..가방 마련하셨나요? 11 예비초등맘 2012/02/01 1,848
< 65091 65092 65093 65094 65095 65096 65097 65098 65099 65100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색