외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,155
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79321 | 회장선거 문안 도와주세요~~ | 이제2학년 | 2012/03/05 | 723 |
| 79320 | 수지구 상현동 치과 추천해주세요 3 | .. | 2012/03/05 | 3,344 |
| 79319 | 침대 없애고 이불셋트로 바꾸려 하는데, 요세트는 어디서 사야 하.. 4 | 이불 | 2012/03/05 | 2,496 |
| 79318 | 돼지보쌈 간단하게 삶는 법 알려주세용 9 | ... | 2012/03/05 | 2,388 |
| 79317 | 이력서 ..도와주세요 5 | 도움요청 | 2012/03/05 | 949 |
| 79316 | 초등고학년 아이들 옷은 어디서 사나요? 3 | minera.. | 2012/03/05 | 2,991 |
| 79315 | 르쿠르제냄비탄 것~ 1 | 에궁~ | 2012/03/05 | 1,135 |
| 79314 | 기프티콘을 삭제해버렸어요 ㅠ.ㅠ 7 | 메일함에서 | 2012/03/05 | 1,487 |
| 79313 | 민간인 불법사찰에서 드러난 청와대-검찰-조중동의 3박자! | 그랜드슬램 | 2012/03/05 | 609 |
| 79312 | 유치원 선생님이 전화를 하셨어요. 9 | 7세맘 | 2012/03/05 | 2,825 |
| 79311 | 고1 반장 엄마는 무슨일을 하나요? 8 | 처음 | 2012/03/05 | 4,249 |
| 79310 | 문정동 다가구 평당 가격 아시는 분 계실까요? 1 | .. | 2012/03/05 | 1,258 |
| 79309 | 소송부터 거는 보험사…상반기 LIG손보 가장 많아 1 | 누구니? | 2012/03/05 | 906 |
| 79308 | 층간소음...어제 아래층 남자한테 전화받았는데... 22 | 청소기 | 2012/03/05 | 5,630 |
| 79307 | 멸치 육수 대용으로 뭘 쓸 수 있을까요??? 12 | 방사능 | 2012/03/05 | 10,969 |
| 79306 | 버스에서... | ... | 2012/03/05 | 703 |
| 79305 | 노란 우등생 체육복..왜 누래질까요? 1 | dma | 2012/03/05 | 694 |
| 79304 | 장수군청 전화하는 것 부적절해보입니다. 46 | 람다 | 2012/03/05 | 3,421 |
| 79303 | 평생 돈 걱정은 안하고 산다는 말은 어느 정도의 "부&.. 14 | .. | 2012/03/05 | 4,372 |
| 79302 | 상품권 들고 코스트코 다녀왔는데 4 | ㅎㅎㅎ | 2012/03/05 | 2,454 |
| 79301 | 손수조가 누군가요 13 | ... | 2012/03/05 | 2,937 |
| 79300 | 장수군 기사가 바로 내려졌네요? 2 | 참나 | 2012/03/05 | 1,762 |
| 79299 | 어린이집 입학식 오늘 or 내일? 2 | ... | 2012/03/05 | 642 |
| 79298 | 도와주세요. 초등학교 3학년 수학 도형돌리기 문제요.. 7 | .. | 2012/03/05 | 7,142 |
| 79297 | 쪽지 보내는거요.. 1 | 82쿡 | 2012/03/05 | 669 |