외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,184
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83233 | 이모가 목포 예인선 투자하자고 해요 ㅜㅜ 12 | 투자는 아무.. | 2012/03/14 | 4,040 |
| 83232 | 이름이 표시 안되는 메일은 없나요? 2 | ... | 2012/03/14 | 1,140 |
| 83231 | 건강공단 자궁경부암 검진은 어디나 같은 방식인가요? 3 | 암검진 | 2012/03/14 | 3,248 |
| 83230 | 내용 펑합니다!! 46 | thank .. | 2012/03/14 | 11,501 |
| 83229 | 엘지사이언스홀은 언제 예약가능할까요 1 | 이선윤주네 | 2012/03/14 | 1,343 |
| 83228 | 쌍꺼풀 수술 눈매교정(안검하수) 같이 하시나요? 7 | ..... | 2012/03/14 | 4,759 |
| 83227 | 20대후반 남자선생님 뵈러 학교가는데요.. 2 | 빈손은싫고 | 2012/03/14 | 1,860 |
| 83226 | 기획부동산들 전화 기가 막혀요 6 | 기분나쁨 | 2012/03/14 | 2,687 |
| 83225 | 조선일보 그럴 거라 생각은 했었는데... | 짜증나 | 2012/03/14 | 1,343 |
| 83224 | 8절 도화지 싸이즈 라는게 1 | ? | 2012/03/14 | 4,240 |
| 83223 | 요새 진짜 맛있는건 뭐가 있나요? 5 | 흠 | 2012/03/14 | 2,606 |
| 83222 | 서정희 관련 속이 시원한글.. 30 | 서정희안습 | 2012/03/14 | 20,477 |
| 83221 | 초한지 볼수있나요 3 | ,,,, | 2012/03/14 | 1,265 |
| 83220 | 아이 몇살때부터 방따로 재우셨나요? 4 | 독립 | 2012/03/14 | 1,763 |
| 83219 | 두부 가격 차이~ 2 | ㅇㅇ | 2012/03/14 | 2,082 |
| 83218 | 아기 돌봐드립니다. 얼마정도 받아야 해요? 4 | 도레미 | 2012/03/14 | 2,176 |
| 83217 | 어린이집에서 이마에 멍이 들어왔는데요 2 | 멍들었어요 | 2012/03/14 | 1,437 |
| 83216 | 성장호르몬 주사 맞히라는데 효과 있을까요? 7 | 아들키 | 2012/03/14 | 4,114 |
| 83215 | 쿠쿠 압력밥솥이 좀 이상해서요 3 | ,,, | 2012/03/14 | 1,705 |
| 83214 | 저는 몰 해도 용두사미로 끝나네요 -_-" 8 | 벌써 마흔셋.. | 2012/03/14 | 2,449 |
| 83213 | 묵은지 지지는 법 좀 알려주세요 ~~~ 13 | 지지다 | 2012/03/14 | 4,664 |
| 83212 | 길에서 파는 순대.. 1인분이 몇그람일까요? 2 | ? | 2012/03/14 | 3,256 |
| 83211 | 코스트코삼성카드 만들고 3만원 지원해준다면 5 | 좋은 조건으.. | 2012/03/14 | 2,416 |
| 83210 | GMO에 관해 알고 싶으신분 2 | GMO | 2012/03/14 | 1,341 |
| 83209 | 눈이 너무 피곤해도 실명할 수있을까요? 1 | 피곤녀 | 2012/03/14 | 1,777 |