82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,054
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67120 생리야....... 왜 안나오니.......... 흑........ 6 배란이늦었나.. 2012/02/04 2,149
67119 새로 나온 화이트골드 마셔봤어요. 12 믹스파 2012/02/04 2,919
67118 오쿠로 가장많이 하게되는 것이 뭔가요? 14 오쿠 2012/02/04 9,633
67117 내일에버랜드가면 넘추울까요?..요즘가보신분들.. 6 봄바람 2012/02/04 1,390
67116 처치곤란 2 크라제버거 2012/02/04 1,156
67115 예비중1가방 어떤거 구입했나요? 2 가방 2012/02/04 1,486
67114 중국인 부부에게 선물로 설화수 괜찮나요? 6 선물 2012/02/04 2,118
67113 어제 아침 2줄 확인했다던 예비맘이에요 14 임신 2012/02/04 7,176
67112 초슬림형 음파전동칫솔 써 보신분 괜찮나요? 1 전동칫솔 2012/02/04 806
67111 로버트 레드포드가 제주해군기지 중단하라고 쓴 글 보셨나요~ 9 대배우 2012/02/04 1,669
67110 루이비통 가장 무난한 디자인은 뭘까요? 5 처음 2012/02/04 2,576
67109 유럽 저가항공 예약 문의 4 유럽여행준비.. 2012/02/04 1,577
67108 그냥 알고만 계세요! 21 safi 2012/02/04 9,325
67107 헤나로 머리염색을 하는데 너무 잘 빠지네요. 13 언니 2012/02/04 14,076
67106 르베이지 매장은 어디에 있나요? 7 구하는자 2012/02/04 12,794
67105 유통기한 지난 면 종류 2 궁금 2012/02/04 4,658
67104 남편과 싸웠는데 남편의 화를 표출하는 방식이 고민스러워요.. 6 ... 2012/02/04 2,152
67103 헉!! 뉴스타파.....왤케 고퀄인가요. ㅎㄷㄷㄷㄷ 10 ... 2012/02/04 2,284
67102 최근 제주도 다녀오신분... 6 여행 2012/02/04 1,811
67101 이런 사기꾼들보면 남녀데이트 더치페이가 맞는거 같기도 하네요. 겨울밤 2012/02/04 1,264
67100 예비중 교복 구입 질문요 13 초보맘 2012/02/04 1,962
67099 어제 정수기 글 올린..브리타 정수기요...굽신굽신~~ 7 정수기 2012/02/04 2,666
67098 1년 정도 유럽 여행을 하고 싶은데요,,,, 3 유럽좋아 2012/02/04 1,738
67097 새차 산지 6개월인데 12 타이어 펑크.. 2012/02/04 2,807
67096 1년간 바이올린 배우면 어느정도 연주가 가능할까요? 4 고민 2012/02/04 3,183
< 64781 64782 64783 64784 64785 64786 64787 64788 64789 64790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색