82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,054
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67156 간단한 영어 문장 질문입니다. 4 .... 2012/02/04 838
67155 얼마 정도 벌면 입을 수 있나요? 34 40대옷? 2012/02/04 10,989
67154 대학선택 17 고민 2012/02/04 2,212
67153 호두 여러종류 사 보신분. 원래 미국산이 알이 작나요 5 북한산보다 2012/02/04 1,332
67152 컴퓨터 안에 있는 mp3를 어떻게 휴대폰으로 옮기죠? 6 ........ 2012/02/04 1,426
67151 요즘 성당에서 결혼하는게 인기가 많나보군요. 9 ... 2012/02/04 2,658
67150 아이허브닷컴 재구매인데.. 8 주문대기 2012/02/04 2,302
67149 엄마가 이번 여행에서 지갑을 사신다고 하는데.... 8 면세점 2012/02/04 1,697
67148 선한농부마을이란 곳의 메주는 어떤가요? 3 메주 고르기.. 2012/02/04 2,472
67147 생지옥 59 답답 2012/02/04 15,928
67146 압구정동 사자헤어 가시는분들 계세요? 9 사자헤어 2012/02/04 3,777
67145 작은 캡슐의 비타민&미네랄 영양제 추천해주세요... 3 피곤한 남편.. 2012/02/04 1,998
67144 제가 오피스텔 관리실에 취업을 했는데요.. 고무신1 2012/02/04 1,256
67143 오십넘어 잔소리 늘어난 남편. 8 언니 2012/02/04 2,128
67142 오늘 잘먹고 잘사는 법에서 윤학원 선생님 1 제자리 달리.. 2012/02/04 1,411
67141 중학생 남자애들 집에 오면 뭐하고 노나요? 5 부르르 2012/02/04 1,764
67140 여자들에게 병역세를 징수하라! 징수하라! 빠뿌 2012/02/04 619
67139 기사를 보다가 (방사능생리대) 라고 봤네요?? 어떻게 생각하세요.. 8 까만콩 2012/02/04 10,989
67138 한식 중식 양식.. 조리사 자격증은 따려면 얼마나 걸릴까요? 5 -_- 2012/02/04 3,505
67137 화사하면서 순한 화운데이션 추천해주세요 4 수지 2012/02/04 2,157
67136 나꼼수 논란종결을 위한 왜곡된 팩트와 리액션 정리 썩다른상담소.. 2012/02/04 1,368
67135 '보름 나물' 선물 받았는데요... 네가 좋다... 2012/02/04 924
67134 반숙 카스테라 만들어 드세요! 간단한 레시피! 5 달별 2012/02/04 3,442
67133 파리바게트 케익 어떤게 맛있나요? (급질) 19 .. 2012/02/04 3,681
67132 5월에 스페인 그라나다 가는 가장 편한 루트?? 8 그라나다 2012/02/04 2,792
< 64781 64782 64783 64784 64785 64786 64787 64788 64789 64790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색