외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,193
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85818 | 3월이벤트 - 사용후기를 올려주세요 | 기대하고 있.. | 2012/03/21 | 865 |
| 85817 | 아이에게 화안내고 말하는방법 알려주세요ㅜㅜ 4 | 한말씀만 | 2012/03/21 | 1,959 |
| 85816 | 총회가면 ... 2 | 학부모 | 2012/03/21 | 1,653 |
| 85815 | 빵터지는 실화 25 | 쉰훌쩍 | 2012/03/21 | 15,599 |
| 85814 | 공룡 그림책 추천해주세요.. 4 | 뭘로? | 2012/03/21 | 1,070 |
| 85813 | 볼 로직 후라이팬 3 | 그린토마토 | 2012/03/21 | 1,421 |
| 85812 | 오늘 우리회사 여직원 한분이 출산하셨어요 2 | 출산축하 | 2012/03/21 | 1,581 |
| 85811 | 쌀통 있으신가요? 11 | 똥꼬쟁이 | 2012/03/21 | 3,164 |
| 85810 | 통합진보당, 청년비례대표 경선결과 조작 가능성 제기 4 | 대단 | 2012/03/21 | 1,147 |
| 85809 | 전공자 아닌데 조경기사 취득한분 있으세요? 3 | Gg | 2012/03/21 | 2,495 |
| 85808 | 엄마 살해한 고등학생. 징역 3년 받았네요. 8 | 기사 | 2012/03/21 | 4,298 |
| 85807 | 꿔다논 냄비자루 2 | 처치곤란 | 2012/03/21 | 1,406 |
| 85806 | 암기하는 머리 .생각하는 머리 1 | 웃음 | 2012/03/21 | 1,248 |
| 85805 | 초등학교 입학한 아이를 위해 집에서 해줄 수 있는 영양 보충은?.. | star12.. | 2012/03/21 | 1,740 |
| 85804 | 유니버설아트센터..좌석 좀 봐주세요.... 2 | 좌석안내 | 2012/03/21 | 2,849 |
| 85803 | 만져보지도 못한 돈 2 | 최고사 | 2012/03/21 | 2,022 |
| 85802 | 가지고 있는 은목걸이 어디다 팔면 될까요? 3 | 궁금 | 2012/03/21 | 3,824 |
| 85801 | 아 복희 진짜 속터져요 20 | ᆢ | 2012/03/21 | 3,257 |
| 85800 | “한미FTA, 의지만 있으면 언제든지 종료할 수 있다” 2 | 1111 | 2012/03/21 | 1,245 |
| 85799 | BMW 할부 싸다고 구매했다가.. 1 | 랄랄라 | 2012/03/21 | 3,353 |
| 85798 | 일본산 원료가 들어간 화장품 리스트좀 부탁드려요.. 3 | 직장맘 | 2012/03/21 | 2,833 |
| 85797 | 직장다니시는 애기엄마들 퇴근해서 집에오면 몇시세요? 13 | 애엄마 | 2012/03/21 | 3,299 |
| 85796 | 박영선 "공천실망 누군가 책임져야"‥최고위원 .. 11 | 세우실 | 2012/03/21 | 1,931 |
| 85795 | 인디다큐페스티벌!!! | 리민 | 2012/03/21 | 1,120 |
| 85794 | 이정희의원의 지지자, 사퇴론자 모두 읽어보시면 좋겠습니다. 11 | mm | 2012/03/21 | 1,792 |