외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,193
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85914 | 남편의 승진 또 떨어졌어요 13 | 서운 | 2012/03/21 | 5,859 |
| 85913 | 외고 준비해도 될까요? 7 | 뭘 모르는 | 2012/03/21 | 1,969 |
| 85912 | 학생들 신는 검은 스타킹 묶음으로 저렴한 데 어딜까요? 3 | 학생 스타킹.. | 2012/03/21 | 1,206 |
| 85911 | 수민이란 이름 주변에 남자가많나요 여자가 많나요 14 | 이름얘기보니.. | 2012/03/21 | 2,329 |
| 85910 | 혹시 이것도 다이어트 휴우증인가요..ㅠㅠ 4 | 정신없음.... | 2012/03/21 | 1,193 |
| 85909 | 타행입금 확인하는데 얼마나 걸리나요? 5 | 은행 | 2012/03/21 | 1,282 |
| 85908 | 박지윤 저만 좀 보기안좋은가요 성인식 얘기좀 그만하지 34 | 성인식 | 2012/03/21 | 9,012 |
| 85907 | 저도 비법 하나 풀어요. 410 | 양치 | 2012/03/21 | 29,391 |
| 85906 | (급질) 82님들 귀에 귀걸이구멍 뚫는곳이 어느과 병원인가요 ?.. 4 | 귀걸이 하고.. | 2012/03/21 | 1,643 |
| 85905 | 고등학생 아들이 사귀는 여자친구가 맘에 안들어요. 9 | 이럴때 | 2012/03/21 | 3,559 |
| 85904 | '되요'라는 말은 없습니다 73 | 님들 | 2012/03/21 | 8,806 |
| 85903 | 자신감 없고 소심한 성격으로 고민하는 분들만 보세요 7 | ... | 2012/03/21 | 2,817 |
| 85902 | 조언부탁합니다... 1 | jun | 2012/03/21 | 494 |
| 85901 | 갤스2 업그레이드 하신분들 좋은가요? 6 | ** | 2012/03/21 | 1,112 |
| 85900 | 정리 전문으로 하시는분 아시면 추천해 주세요... 1 | 에효 | 2012/03/21 | 1,015 |
| 85899 | 여행문의 드려요~ 1 | 봄바람 | 2012/03/21 | 729 |
| 85898 | 한국의 타샤 튜더라는 분이 아동용 그림책을 내신 것 같은데 4 | 책 사다가 | 2012/03/21 | 1,957 |
| 85897 | 난 쿨~하지 못한 아내 | 사랑공주 | 2012/03/21 | 1,107 |
| 85896 | 첫 임신..쌍둥이인데요.. 6 | 쌍둥이 | 2012/03/21 | 7,401 |
| 85895 | 궁금.. | 문의 | 2012/03/21 | 603 |
| 85894 | 무선 청소기 어떤 게 더 나을까요? 3 | 무선청소기 | 2012/03/21 | 1,030 |
| 85893 | 꼬리자르기 위해 몸통 자처한듯… 청와대 개입의혹 더 증폭 5 | 세우실 | 2012/03/21 | 909 |
| 85892 | 돗나물 어찌 먹어야 할까요? 7 | 나라냥 | 2012/03/21 | 2,182 |
| 85891 | 시려 갔더니 잇몸과 이 사이 홈이 패였다는데 치료해보신분 19 | .. | 2012/03/21 | 12,818 |
| 85890 | 시누인 내가 그리 밉니? 4 | 궁금이 | 2012/03/21 | 2,230 |