외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,201
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87571 | 남편이 지겹습니다. 10 | ... | 2012/03/25 | 3,209 |
| 87570 | 아이 숙제좀 도와주세요 1 | 땡큐 | 2012/03/25 | 713 |
| 87569 | 사춘기남매두신분들..남매사이가 어떤가요? 7 | ... | 2012/03/25 | 2,558 |
| 87568 | 체력적인 한계에 부닥쳐 짜증을 내는데..호통치는 남편 9 | 서럽 | 2012/03/25 | 1,998 |
| 87567 | 최고의 쑥국레시피 알려드려요 (시골할머니들에게 전수받앗음) 22 | 시골여인 | 2012/03/25 | 3,981 |
| 87566 | 돈라면 ,남자라면 둘 다 별로였어요 10 | ..... | 2012/03/25 | 1,872 |
| 87565 | 짬뽕 먹다 폭풍오열 24 | ... | 2012/03/25 | 13,871 |
| 87564 | 쭈꾸미삶을 때요.급합니다 ㅜㅜ 5 | .. | 2012/03/25 | 1,929 |
| 87563 | 고가구 어떻게 정리해야하나요? 11 | 고가구 | 2012/03/25 | 2,763 |
| 87562 | 외할아버지께서 돌아가셨다는데 회사에 알려야하나요? 1 | 직장 동료 | 2012/03/25 | 2,583 |
| 87561 | 연말정산환급일 3 | 현대자동차 | 2012/03/25 | 11,157 |
| 87560 | 인연이 정리가 되어갑니다. 1 | 인연이 | 2012/03/25 | 1,983 |
| 87559 | 돈라면 먹어봤는데.... 6 | @.@ | 2012/03/25 | 2,007 |
| 87558 | 좀전에 돌잔치글...지웠네요... 8 | ... | 2012/03/25 | 2,304 |
| 87557 | 선크림 많이 바르면 안되겠네요 44 | 후덜덜 | 2012/03/25 | 47,361 |
| 87556 | 365일 식품 보약 챙겨먹으며 장수 꿈꿨어도 결국엔 시체 한 구.. | safi | 2012/03/25 | 966 |
| 87555 | 딸 둔 아버지가 사윗감을 시앗 보듯 하는 경우도 있나요? 13 | 아버지 | 2012/03/25 | 3,501 |
| 87554 | 2시30분에 ebs 영화 보세요. 3 | 영화 | 2012/03/25 | 2,284 |
| 87553 | 카카오스토리 궁금한데요.. 3 | ... | 2012/03/25 | 2,294 |
| 87552 | 아웃백샐러드에 뿌리는 치즈 뭔가요? 4 | ....ㅂㅂ.. | 2012/03/25 | 4,427 |
| 87551 | 부침개 반죽 찰지게 하는 방법 좀 알려주세요 11 | 식욕충만 | 2012/03/25 | 3,041 |
| 87550 | 이런 말을 들었을 때 12 | ,, | 2012/03/25 | 2,931 |
| 87549 | 어제 넝쿨째 굴러온 당신에서.. 3 | ... | 2012/03/25 | 2,983 |
| 87548 | 싼 요금 스마트폰은 어디서.. 6 | ... | 2012/03/25 | 1,464 |
| 87547 | 아파트대출말입니다 4 | 이사갑니다 | 2012/03/25 | 1,727 |