82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,227
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97250 MBC 김재철사장이 낙하산이라고 까는 노조넘들,, 7 별달별 2012/04/13 1,045
97249 선거 결과가 너랑 무슨 상관인데? 9 야 2012/04/13 1,024
97248 신경민님이 박그네보고 방송민주화 입장 밝히라고 하네요. 13 멘붕탈출 2012/04/13 2,613
97247 우리나란 성범죌 솜방망이처벌하잖아요. missha.. 2012/04/13 587
97246 엄마랑 딸이랑 안 맞는 분 계신지.. 궁합도~ 8 궁금해요 2012/04/13 5,109
97245 체육시간에 다쳤을때 1 학교 2012/04/13 1,317
97244 사람을 대할때 긴장되고 어려워요 2 .. 2012/04/13 1,816
97243 붙박이장은 살던 사람이 떼가는게 맞나요? 4 궁금 2012/04/13 1,825
97242 헉~~티머니를 10%에 판매하네여~~ 2 시연이아빠 2012/04/13 1,235
97241 포로노 배우가 공중파 배우될려고 하면 안되지... 8 별달별 2012/04/13 2,960
97240 가방 좀 찾아 주세요.ㅜㅜ 82수사대 2012/04/13 643
97239 이정희·김용민·정동영. 십자포화의 의미 [펌] 6 저녁숲 2012/04/13 1,153
97238 저 지금 고속버스안인데요 13 ㅁㅁ 2012/04/13 3,067
97237 제가 김어준에게 배운건 정치가 아니라, 생각하는 방식 6 닥치고 정치.. 2012/04/13 2,208
97236 그러고보니 국ㅆ ㅑㅇ은 다 죽은건가요? 14 멘붕끝 2012/04/13 2,179
97235 어떻게 하면 이길까만 생각해봤으면 해요.... 2 또 정치글입.. 2012/04/13 640
97234 민주당이 2002년에 노무현이 나타났던게 재앙같네요. 4 ... 2012/04/13 1,256
97233 오일풀링이 참 좋은데요 응용을 이렇게 하면 어떨까요? 10 흐음 2012/04/13 4,213
97232 서울 구경할 곳 추천 좀 부탁드립니다. 3 부산츠자 2012/04/13 1,034
97231 우리 불쌍한 시누이를 위해 기도해주세요 6 헤라 2012/04/13 3,018
97230 노원역쪽 맛집이나 볼거리 추천해주세요~ 3 서울나들이 2012/04/13 1,455
97229 맛사지 크림 추천좀 해주세요 ... 2012/04/13 993
97228 분당 VS 일산 VS 과천 이중에 살기가 어디가 괜찮나요?? 14 양서씨부인 2012/04/13 4,266
97227 휴가를 2일 몰아서쓰는게 좀 그럴까요?; 1 타이밍 2012/04/13 683
97226 작년에 산 옷 반품 가능할까요?(제품불량) 7 온앤온 2012/04/13 2,021
< 64711 64712 64713 64714 64715 64716 64717 64718 64719 64720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색