82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,200
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88436 댄스가 배우고 싶은데 신나게 할 댄스 추천해주시와요.. 4 41세 2012/03/27 1,768
88435 무릎관절수술후 좋은신발 추천해주세요 2 자은 2012/03/27 2,780
88434 기내용 가방 코스트코 제품 어떤가요? 1 여행가방 2012/03/27 1,657
88433 손수조·강용석 팬클럽, '공짜' 음악회·뮤지컬 물의 1 세우실 2012/03/27 971
88432 여성을 능욕하는 양아치와 부패경찰 우꼬살자 2012/03/27 900
88431 의대 나와서, 제약회사에 취직하는 경우가 많나요? 3 봄 햇살 2012/03/27 3,182
88430 2살짜리 아기 데리고 외국에서 사는거 괜찮을까요? 4 ㄹㄹ 2012/03/27 1,300
88429 간장물 위에 하얀 막이 생겨요. 4 간장담근 여.. 2012/03/27 1,660
88428 누구에 둘러싸여도 천박해 보이는 건 똑같구나. 태생이다 태생 깬다 2012/03/27 1,113
88427 철의여인 -영화 어떤가요? 6 영화 2012/03/27 1,484
88426 바르셀로나 다녀오신분 계신가요?^^ 13 스페인 2012/03/27 1,853
88425 유치원다니는 아이가 왜 친구엄마는 회사 안다니냐고 묻는데 어떻게.. 7 문의 2012/03/27 2,107
88424 스카프 가격 적당하면서 좋은 것...? 3 추천 2012/03/27 2,575
88423 알콜5프로짜리 와인마셨는데은전해도될까요 14 한시간반전에.. 2012/03/27 1,862
88422 맞벌이 집에서 해먹으니 돈이 많이 들어요 11 ff 2012/03/27 4,743
88421 seed grinder 추천해주세요 레벨7 2012/03/27 768
88420 어린이집 한달에 견학 몇번 가나요? 6 어린이집 2012/03/27 1,208
88419 헬스키친이랑 비슷한 리얼리티쇼 제목 알려주세요 5 저기 2012/03/27 945
88418 가방 추천요 ! : 그랜드샤핑과 생루이 가방살여자 2012/03/27 2,241
88417 방배동 아파트 추천부탁드립니다. 6 ㄴㅇㅇㄹ 2012/03/27 4,671
88416 우울에서 벗어나니 우울한 친구를 만나고 싶지가 않아요 6 ... 2012/03/27 3,790
88415 나꼼수, “손수조-박근혜 카퍼레이드 계획적” 폭로 3 세우실 2012/03/27 1,809
88414 비둘기 퇴치 방법 좀 알려주세요..베란다 실외기 --;; 6 비둘기싫다 2012/03/27 13,437
88413 잼없는 넋두리.... 4 흔하고 흔할.. 2012/03/27 1,306
88412 비갱신형 치아보험 있을까요 2 오잉꼬잉 2012/03/27 1,827
< 64701 64702 64703 64704 64705 64706 64707 64708 64709 64710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색