82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,127
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76414 남자아이가 소변을 너무 자주 보는데 어떤병원을.. 4 남아엄마 2012/02/27 5,438
76413 도미노 슈퍼슈프림피자 맛있나요?? 7 ... 2012/02/27 2,254
76412 마음 다스리는 책 추천해주세요 3 도서 2012/02/27 1,210
76411 미쿡 랴도 듣는데 한쿡 국민들 정말 웃기고 황당함.. 33 jk 2012/02/27 4,435
76410 (우문) 15년된 신도시 앞으로 어떻게 될까요? 가을바람 2012/02/27 969
76409 아이들 컴퓨터나 TV어느정도 허용해주세요? 중독 2012/02/27 462
76408 동대문시장에 보세 옷 사려면 어디로 가야하나요?(급질) 8 또 2012/02/27 2,472
76407 개콘도 좋지만 1 하오챠오 2012/02/27 669
76406 위축성 위염에 어떤 음식이 좋을까요? 2 ^^ 2012/02/27 8,551
76405 생일선물..200만원 카드쓰기 5 생일.. 2012/02/27 1,826
76404 책을 왜 읽으시나요? 32 여러분은 2012/02/27 3,475
76403 혹시 방송관계자분들 안계십니까? 4 dddd 2012/02/27 1,253
76402 아이 쇼파좀 골라주세요~ 뽀연 2012/02/27 663
76401 어른들 나이 들면서, 본위위주로 생각하게 되나요? 2 엄마TT 2012/02/27 979
76400 복합기 좀 추천해주세요 4 요랑 2012/02/27 871
76399 독일 베를린 사시는 분 계신가요? ... 2012/02/27 621
76398 장농면허 도로연수 받아야 되는데... 2 겁쟁이 2012/02/27 1,541
76397 분당인데 운전연수 도와주실 선생님 소개해주세요 3 20년된장롱.. 2012/02/27 886
76396 일본산 카레나 소스류 좋아하시던 분 계시죠? 7 이런 2012/02/27 1,695
76395 저희 아이 심심해서 책을 읽는걸까요? 11 외동아이 2012/02/27 1,802
76394 채선당임산부 한사람 때문에... 11 임산부 2012/02/27 3,311
76393 한번 읽으면 정신없이 읽게되는 소설책 뭐 있을까요? 11 ww 2012/02/27 3,298
76392 ebs성공시대 그럼 누가 진행하나요? 3 라디오 2012/02/27 611
76391 그룹과외시 한명이 한동안 쉰다면 그동안 교육비계산은?? 4 ... 2012/02/27 1,246
76390 이혼이 늘어나야 할텐데 4 경제가 어려.. 2012/02/27 1,838
< 64681 64682 64683 64684 64685 64686 64687 64688 64689 64690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색