82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,259
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109513 '용인 3살여아 사고' 휴대폰 사진찍기 바빴던 청소년들 4 참맛 2012/05/15 12,373
109512 혼자 야근하는데 음란전화가 왔어요 5 ㅇㅇ 2012/05/15 1,892
109511 011 -000-???? 아직 사용하시는분들? 7 폰 폰 폰 2012/05/15 1,504
109510 조용한 ADHD인가 싶은데 검사하려니 비용이 45만원이라고 합니.. 5 아이걱정 2012/05/15 4,769
109509 준비없이 특목고 가는 건 힘들까요? 13 고입 2012/05/15 3,052
109508 금식하는 친구 문병에.. 3 바보엄마 2012/05/15 1,239
109507 곰팡이를 먹었는데 괜찮은가요?... 2 철없는 언니.. 2012/05/15 1,858
109506 2g유저가 노트북핑크로 바꾸려면 어떻게 해야 하나요? 2 ** 2012/05/15 703
109505 7세vs초1 육아휴직시기 조언 부탁드려요 7 육아휴직 2012/05/15 2,644
109504 의사들이 더 이혼율이 높은가요 16 아둥둥 2012/05/15 10,963
109503 남편분들 낮에 전화하세요? 33 주부 2012/05/15 3,838
109502 결혼해보니 결혼해서 잘 살거 같은 여자는 이영자,가 딱일거 같은.. 12 // 2012/05/15 5,013
109501 경제적 차이 나는 친구들과 관계 어려우신분들 계세요? 4 .. 2012/05/15 2,417
109500 방사선 조사 식품이 실제로 유통되고 있군요.. 4 비형여자 2012/05/15 1,455
109499 부모님 용돈 드리자하면 올케가 싫어할까요? 25 조언 2012/05/15 4,491
109498 초3 아들이,,,욕을 하나봐요. 10 울고 싶네요.. 2012/05/15 2,560
109497 청량리역에서 가까운 놀이공원은 어딘가요? 5 여행 2012/05/15 951
109496 남자친구가 전세갚을돈으로 주식을 한다는데.. 14 주식을..... 2012/05/15 2,986
109495 초3 수학문제 좀 봐주세요. 4 문제 2012/05/15 1,505
109494 IMF때 어떠셨어요? 7 꽃샘추위 2012/05/15 1,658
109493 정수기 필터..원산지 일본? 4 최선을다하자.. 2012/05/15 2,693
109492 자꾸 옆에서 돌아버리겠네, 미치겠네 하는 사람 어떻게 해야될까요.. 11 돈다돌아 2012/05/15 2,462
109491 다이소물건 안전할까요? 3 .... 2012/05/15 2,998
109490 미국 뉴저지에 사시는 분 (관련 지역까페로 알려주세요)-방사능 3 녹색 2012/05/15 2,061
109489 스케쳐스 운동화 괜찮나요? 2 dd 2012/05/15 3,406
< 64531 64532 64533 64534 64535 64536 64537 64538 64539 64540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색