외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,273
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112008 | BENS 가구 (온라인가구) 아시는 분 조언부탁해요 1 | 은이맘 | 2012/05/22 | 2,290 |
| 112007 | 손끝이 갈라지고 트네요. 2 | ... | 2012/05/22 | 1,677 |
| 112006 | 사람죽이는 피의사실 공표.. 또 시작됐다. 1 | 아마미마인 | 2012/05/22 | 1,356 |
| 112005 | 안타까운 모정.. 37 | 장난 아닌데.. | 2012/05/22 | 11,353 |
| 112004 | 할아버지 반바지 어디서 살수 있을까요? 3 | ^*^ | 2012/05/22 | 1,140 |
| 112003 | 마음 표현하는 기준은 뭔가요?(손 큰거 고쳐지던가요?) 2 | 호구야~ | 2012/05/22 | 1,097 |
| 112002 | 메주콩으로 할수있는게 뭐가 있을까요? 3 | 메주콩 | 2012/05/22 | 1,351 |
| 112001 | 남친이 데이트 짜오고 이벤트 받고싶은 미혼분들 많나봐요 14 | .. | 2012/05/22 | 3,390 |
| 112000 | 오해살만한 행동을 했는데 어떻게 해야할까요 -.-; 3 | 흑 | 2012/05/22 | 1,528 |
| 111999 | 손버릇나쁜 상사..지혜를 빌려주셔요~ 5 | 직장맘 | 2012/05/22 | 2,062 |
| 111998 | 전자신고시에 단순경비율은 어떻게 입력하나요? 도와주세요 5 | 보라종합소득.. | 2012/05/22 | 1,139 |
| 111997 | 오메가3가 어떻게 좋은건가요?? 15 | 남편건강걱정.. | 2012/05/22 | 5,398 |
| 111996 | 책 많이 읽으시는분들....책 추천 부탁드려요 14 | 추천해주세요.. | 2012/05/22 | 2,620 |
| 111995 | 아주대는 어떤가요? 12 | ** | 2012/05/22 | 7,761 |
| 111994 | 탐스라고 신어보신 분? 8 | 요즘유행운동.. | 2012/05/22 | 3,432 |
| 111993 | 서울대 관련 댓글 읽다가 궁금해서요... 8 | 궁금 | 2012/05/22 | 2,284 |
| 111992 | 원글 내릴게요.. 조언 감사합니다. 31 | 020204.. | 2012/05/22 | 6,882 |
| 111991 | 자전거타면 뱃살이 빠질까요? 11 | ,, | 2012/05/22 | 21,818 |
| 111990 | 코다리 무침 어떻게 만드나요. | 코다리무침 | 2012/05/22 | 3,124 |
| 111989 | 부동산중개소 복비외 수고비 얼마가 적당할까요? 6 | 제발 팔려라.. | 2012/05/22 | 1,724 |
| 111988 | 내일 고노무현전대통령 추모3주기 가는데요.. 8 | 봉하마을 | 2012/05/22 | 1,106 |
| 111987 | 탕수육 소스 만드는 법 좀 알려주세요 2 | 오오 | 2012/05/22 | 1,765 |
| 111986 | 보쌈 무김치 만들었거든요. 4 | 무엇이 문제.. | 2012/05/22 | 2,504 |
| 111985 | 나이가 몇살일때 체력이 떨어지는걸 느끼세요? 12 | 체력 | 2012/05/22 | 4,309 |
| 111984 | 50대인데요 여러분들은 자식들 주려고 집 사놓셨나요? 17 | 부모 | 2012/05/22 | 4,651 |