82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,278
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113754 영어 질문 5 rrr 2012/05/27 1,155
113753 커피담을 텀블러(or보온병) 구입하려고 하는데요^^ 5 커피보언병 2012/05/27 2,400
113752 코스트코 샤기러그 사보신분???????? 옹이엄마 2012/05/27 2,616
113751 북규슈 소각장에서 앞으로 소각량은..부산에 사시는 분들 조심하세.. 지겨운 일본.. 2012/05/27 1,291
113750 [컴 대기] 자꾸 광고가 뜨는데, 어떻게 제거하나요? 7 컴광고 2012/05/27 1,630
113749 옷 잘입는법 노하우 부탁ㅡ 102 하이 2012/05/27 15,955
113748 꿈에.. 빗으로 빗어내릴 때마다 머리카락이 빠져.. 3 뜻하는바는 2012/05/27 1,517
113747 토욜 알콜중독 남친과 상견례 예정이었던 예비신부 3 궁금.. 2012/05/27 4,588
113746 박완규의 부치지않은편지 식은땀나요 12 코댁 2012/05/27 8,910
113745 뺑소니 당했어요...신고 할까요? 10 야옹 2012/05/27 2,975
113744 요즘은 연상연하를 넘 많이 봐서 3 탕수만두 2012/05/27 3,217
113743 급) 시몬스 원목?프레임 냄새 날까요 3 아토피 2012/05/27 2,356
113742 매핵기 치료법? 2 매핵기 2012/05/27 3,295
113741 나꼼수 봉주 13회 다 들었어요 2 레이첼 2012/05/27 1,791
113740 82쿡하고 다음 비밀번호가 바뀌어있는데 무슨 영문일까요? 5 로그인안됨 2012/05/27 1,596
113739 마트휴업 정말 아닌듯~주변에 시장없는 사람은 어쩌라고.. 43 ㅠㅠ 2012/05/27 8,206
113738 화분물조리개용량좀 봐줘용 4 용량 2012/05/27 1,116
113737 8세 여아 수영시킬려고 하는데...조언 부탁드릴게요 3 수영 2012/05/27 1,380
113736 팥빙수용 팥이요..열어서 냉장고에 오래보관되나요? 10 집에서팥빙수.. 2012/05/27 5,404
113735 남자가 멀리서 여자 만나러 오는거 6 궁금 2012/05/27 4,109
113734 초파일 앞두고 명진스님 강의 들었어요~~ 1 리민 2012/05/27 1,293
113733 오늘 화차 봤어요 3 쩝 2012/05/27 2,264
113732 파마하고 머리묶어다니시는 분들께 궁금한점이 있어요... 1 현이훈이 2012/05/27 3,501
113731 아가사 크리스티 글이 나와서 말인데요 8 ,,, 2012/05/27 1,882
113730 베라크루즈 사고기 1 펌 2012/05/27 2,198
< 64501 64502 64503 64504 64505 64506 64507 64508 64509 64510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색