82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 3,287
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115140 햇빛알레르기? 병원가면 어떤치료를 받나요? 4 ㅇㅇ 2012/05/31 2,649
115139 세상은 넓고 진상은 많다더니.. 1 흐흐 2012/05/31 1,262
115138 도대체 이연희 같은 애에게 저 역을 왜 줬을까요? 48 아이고 2012/05/31 16,142
115137 급)해외 잠시 나가는데 초등 수학문제집 딱 찝어 추천해주세요.... 5 비범스 2012/05/31 1,732
115136 아욱을 국말고 또 어떻게 먹나요? 2 난다 2012/05/31 1,542
115135 택배사고ㅡ이런 경우 어떡하지요? 1 쁘띠에이미 2012/05/31 1,326
115134 스마트폰ㅠㅠㅠ 2 머리아픈 2012/05/31 1,181
115133 [펌] 환자입원기간이 2주 넘어가면 작업들어간다 5 .. 2012/05/31 2,320
115132 나무 김발 말고 실리콘이나 플라스틱으로 좋은 것 추천 부탁합니다.. 12 냠냠 2012/05/31 2,822
115131 시어머니의 죽음 4 죽음 2012/05/31 4,031
115130 혹시 약사님이나 의사 계시면 봐 주세요 9 하루 2012/05/31 2,294
115129 日 이와테현 미나리 국내 수입 잠정 중단 3 잠정 2012/05/31 1,266
115128 회사내 남자상사의 수다,성적인 농담 2 오월마지막날.. 2012/05/31 2,109
115127 공부를 많이 하면 당분이 많이 필요한가요? 9 ... 2012/05/31 5,887
115126 38개월 오직 엄마만 좋아하고 남들을 거부해요~ 딸아이 2012/05/31 1,054
115125 유령첫장면을 못봤네요... 1 1004 2012/05/31 1,630
115124 전라남도의 천주교 성당 1 랜덤 2012/05/31 1,361
115123 카드지갑 많이 쓰시나요? 추천해주세요~ 1 카드많아 2012/05/31 1,531
115122 MBC 파업에 대해 궁금한게 있어요. 6 무도보고싶어.. 2012/05/31 988
115121 하지정맥류 6 하지정맥류 2012/05/31 3,111
115120 김성주 아나운서가 mbc로 복귀했다는 뉴스가 있네요!! 47 헉~! 2012/05/31 10,890
115119 연애중에 여자가 먼저 결혼얘기 꺼내는거..... 11 kiely 2012/05/31 11,243
115118 색감이 좋다하고 미술을 좋아하는 초3, 미래설계 어떻게? 2 연아맘 2012/05/31 1,135
115117 노정연 관련 뉴스,,,,보며,,,니들 왜 그랬어.. 1 solpin.. 2012/05/31 1,740
115116 드라마 "신돈" 노국공주 서지혜 참 예쁘고 연.. 2 파란꽃 2012/05/31 2,697
< 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색