외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,997
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72615 | 집에서 가구나 가전제품에서 탁탁 소리 나는거 왜그런건가요? 5 | 정말 궁금해.. | 2012/02/17 | 4,113 |
| 72614 | 뉴스엔 안나와.. 왜? MB가 시러하니까..^^ 7 | 아마미마인 | 2012/02/17 | 1,047 |
| 72613 | 신기한 요리책 드디어 구경 13 | 지나 | 2012/02/17 | 3,657 |
| 72612 | 예쁘게 낳아주지 못해 항상 딸에게 미안했는데요... 28 | ..... | 2012/02/17 | 9,014 |
| 72611 | 모호한 줄임말 사용이 너무 빈번해 화가날 지경입니다. 30 | 국어사랑 | 2012/02/17 | 3,450 |
| 72610 | 예단 얼마정도 돌려보내야할까요 18 | 궁금 | 2012/02/17 | 4,152 |
| 72609 | 일하는 50대 엄마 20대 딸보다 많다 1 | 한국은 비정.. | 2012/02/17 | 1,541 |
| 72608 | 강에 시멘트 퍼부으니 좋으시죠? 1 | 시멘트 | 2012/02/17 | 590 |
| 72607 | 1년만에 영화보려구요....추천해주세요... 1 | 영화 | 2012/02/17 | 660 |
| 72606 | 저녁메뉴 뭐 해 드실꺼에요? 27 | ... | 2012/02/17 | 2,900 |
| 72605 | 고교생활기록부 4 | 40대아짐의.. | 2012/02/17 | 1,864 |
| 72604 | 어느 때보다 초라한 김정일 생일이 대한민국에 주는 메시지 2 | safi | 2012/02/17 | 702 |
| 72603 | 해품들에서 그 사람 누구인가요? 6 | 순이엄마 | 2012/02/17 | 1,845 |
| 72602 | 10만원 이내로 12명정도 집들이 할 수 있는 간단하고 푸짐하고.. 18 | 집들이메뉴 | 2012/02/17 | 4,251 |
| 72601 | 무지외반증 수술 병원 추천 좀 해주세요. 2 | 베이비메리 | 2012/02/17 | 2,619 |
| 72600 | 스맛폰으로 댓글달때수정기능없나요? 2 | 정말 이럴래.. | 2012/02/17 | 457 |
| 72599 | 2만원 저녁식사비용 지원 되는 회사인데 7 | .. | 2012/02/17 | 1,666 |
| 72598 | 절약이 더이상 즐겁지가 않단글 완전 공감해요 10 | 절약이미덕?.. | 2012/02/17 | 6,599 |
| 72597 | 공지영씨 제발 나꼼수에서 멀리 떨어졌으면 ㅠㅠ 15 | 꽁지영 | 2012/02/17 | 2,783 |
| 72596 | 지금 세시간째 윗집에서 피아노 쳐요 12 | 어쩌나 | 2012/02/17 | 2,091 |
| 72595 | 춘장은 어디서파나요? 5 | 집짜장 | 2012/02/17 | 1,447 |
| 72594 | 소풍 가방으로 어떤거 사줘야되나요? | 초등4학년 | 2012/02/17 | 618 |
| 72593 | 한식분식 배달전문점 주방 알고보니... 8 | .... | 2012/02/17 | 2,838 |
| 72592 | 노트북 저렴하게 사고 싶어요. 5 | 석수쟁이 | 2012/02/17 | 1,082 |
| 72591 | 해품달이나 드라마 보노라면 7 | 때가 묻었나.. | 2012/02/17 | 1,651 |