외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,966
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67081 | 토렌트 사용하시는 분 알려주세요 3 | 궁금 | 2012/02/04 | 1,157 |
| 67080 | 47세 선배언니 결혼 준비 25 | 산부인과 | 2012/02/04 | 8,760 |
| 67079 | 20대 후반) 핑크색 리본 가방 봐주세요 ^_^ 2 | 리본앓이 | 2012/02/04 | 924 |
| 67078 | 요즘 면세물건 구입시 세관단속 심한가요? 6 | 오돌이 | 2012/02/04 | 1,965 |
| 67077 | 옷 안사입기 힘드네요 3 | 이런 | 2012/02/04 | 2,305 |
| 67076 | 아이가 엄마보다 이모가 이쁘다네요 10 | 11살 | 2012/02/04 | 2,823 |
| 67075 | 아이얼굴 꿰맨 상처 흉 잘 아무는 연고 추천부탁드려요. 9 | 걱정맘 | 2012/02/04 | 5,149 |
| 67074 | 친정아버지 칠순 관련해서 많은 궁금증 올립니다. 경험하신분들 알.. 4 | 마음만바빠 | 2012/02/04 | 1,608 |
| 67073 | 일주일에 드라마 몇편 보나요? 6 | 드라마 | 2012/02/04 | 907 |
| 67072 | 아기이유식은 꼭 해야하는거겠죠? 17 | 초보맘 | 2012/02/04 | 3,210 |
| 67071 | 내일(2.5) 가볼만한 전시회(예술,문화,미술) 있을까요? 3 | 일상 | 2012/02/04 | 983 |
| 67070 | 진중권왈 10 | 아침 | 2012/02/04 | 1,513 |
| 67069 | 지인의 약국개업, 선물 뭐가좋을까요? 4 | 선물고민 | 2012/02/04 | 2,271 |
| 67068 | 브브샘플옷을 샀는데 5 | 지하상가 | 2012/02/04 | 1,192 |
| 67067 | 온라인에 쌓인 개인정보 ‘잊혀질 권리’ | 조화로운삶 | 2012/02/04 | 613 |
| 67066 | 목초사육 소고기 어디서 구할 수 있나요? 1 | 소고기 | 2012/02/04 | 1,593 |
| 67065 | 7살 딸아이가 자꾸 악몽을 꾸고 낮에도 무섭다고 그러네요. 6 | 엔틱 | 2012/02/04 | 2,428 |
| 67064 | 장터에 만원짜리 이불..... 12 | ㅠ.ㅠ | 2012/02/04 | 3,876 |
| 67063 | 비누, 샴푸, 치약, 세탁세제 등의 유통기간 궁금 2 | 회원장터 | 2012/02/04 | 3,170 |
| 67062 | 혹시 ir 업무에 대해 잘아시는 분 계신가요? 4 | 구직자 | 2012/02/04 | 1,767 |
| 67061 | 드디어 2/22 존박- 앨범 나온답니다.(티저영상있음) 3 | 아기다리 고.. | 2012/02/04 | 828 |
| 67060 | 예전에 비듬글 올렸는데 지루성 피부염이라네요..ㅠㅠ 11 | 맘처럼 | 2012/02/04 | 3,245 |
| 67059 | 간단한 영어 문장 질문입니다. 4 | .... | 2012/02/04 | 772 |
| 67058 | 얼마 정도 벌면 입을 수 있나요? 34 | 40대옷? | 2012/02/04 | 10,908 |
| 67057 | 대학선택 17 | 고민 | 2012/02/04 | 2,130 |