외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,903
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81218 | 스타인간극장~유지,기태영부부 너무 이쁘네요~ 4 | 이쁘다 | 2012/03/13 | 3,553 |
| 81217 | 아픈엄마 입맛 돋우는 음식 추천해주세요 5 | 딸 | 2012/03/13 | 1,089 |
| 81216 | 열무김치가 너무 짜요. 5 | 열무좋아 | 2012/03/13 | 4,475 |
| 81215 | 청와대가 증거인멸 주도 확인… 검찰 ‘윗선’ 수사 불가피 | 세우실 | 2012/03/13 | 541 |
| 81214 | 답답한 야당... 1 | 아이구 | 2012/03/13 | 412 |
| 81213 | 이마트 수분크림 어떨까요? 1 | 궁금 | 2012/03/13 | 949 |
| 81212 | 갤2 쓰시는 분들 아이스크림 샌드위치 업그레이드 하세요. 5 | 바느질하는 .. | 2012/03/13 | 1,001 |
| 81211 | 전업주부가 아니라 천상 연예인,서정희 12 | 다녕 | 2012/03/13 | 5,578 |
| 81210 | 노느니 주식해서 돈벌자... 2 | 별달별 | 2012/03/13 | 1,628 |
| 81209 | 에레라 디야~ 돈벌엇다... | 별달별 | 2012/03/13 | 560 |
| 81208 | 마법천자문 1 | 카드 조언 | 2012/03/13 | 513 |
| 81207 | 지금도 떡볶이를 좋아하세요? 19 | ... | 2012/03/13 | 2,262 |
| 81206 | 마음이 힘드네요.. 1 | ... | 2012/03/13 | 659 |
| 81205 | 나꼼수 팀은 정말 목숨을 내놓고... 26 | 용기있는 사.. | 2012/03/13 | 2,705 |
| 81204 | '제주 7대경관 투표 무늬만 국제전화?' 논란 | 세우실 | 2012/03/13 | 426 |
| 81203 | 간담을 서늘하게 하는 시어머니 한마디... 8 | 공포 | 2012/03/13 | 4,109 |
| 81202 | 서부이촌동 강변아파트 | 질문 | 2012/03/13 | 1,554 |
| 81201 | 심리학과나오신분들은 뭐하시면서사세요? 4 | 심리학 | 2012/03/13 | 2,487 |
| 81200 | 양은냄비 데치는 용도로만 써도 될까요? 6 | 냄비 | 2012/03/13 | 2,875 |
| 81199 | 이사갈집 보러 다니다가 보니 현관문고리에 마스크가 걸려있는데 의.. 2 | 궁금합니다 | 2012/03/13 | 2,348 |
| 81198 | 중학생 딸이 82에 물어보래요 7 | 중학생 | 2012/03/13 | 2,788 |
| 81197 | 미끄럼방지... 1 | 아이디어 | 2012/03/13 | 440 |
| 81196 | 책사려함 조언절실 3 | 외국맘 | 2012/03/13 | 538 |
| 81195 | 남편이 돈벌어 오라며 비아냥대요 5 | ㅠㅠ | 2012/03/13 | 2,755 |
| 81194 | 청담동에 개척교회하면 헌금 마이 들어오겠네요 18 | ㅋㅋ | 2012/03/13 | 3,254 |