외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid
이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요
위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
75007 | 남편모임 못가게 하려면... 7 | 쇼랴 | 2012/02/27 | 1,977 |
75006 | 새차를 사러 가는데요... 2 | 차구입 | 2012/02/27 | 1,059 |
75005 | 전에 글올렸었는데요, 시누이 조카 결혼식 한복이요 13 | 결혼 | 2012/02/27 | 3,423 |
75004 | 이런사람, 어찌 대하면 좋을까요 3 | 사람이어려워.. | 2012/02/27 | 1,103 |
75003 | 사람들중엔 또 이런 사람도 있어요 1 | 관찰 | 2012/02/27 | 756 |
75002 | 이런 소개팅 괜찮을지 좀 봐주세요~~ | 여행사 | 2012/02/27 | 638 |
75001 | 증여세,상속세 이경우엔 어느것이 맞을까요? 4 | 어쩔까나.... | 2012/02/27 | 2,281 |
75000 | 이미연 얼굴중에? 22 | 중독 | 2012/02/27 | 6,168 |
74999 | 부산 해운대쪽 손님과 밥 먹을 집 좀 추천해 주세요 ㅠ 3 | .. | 2012/02/27 | 1,088 |
74998 | 혼자 노는 아들 아이 ㅠㅠ 1 | 놀이터에서 | 2012/02/27 | 888 |
74997 | 인간의 예의를 저버린 결혼이란.... 2 | 사랑이여 | 2012/02/27 | 2,145 |
74996 | 옵티머스 빅 업그레이드 ‘하세월’…소비자 ‘골탕’ | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/27 | 634 |
74995 | 분쇄된 원두 3 | 분쇄 | 2012/02/27 | 780 |
74994 | 친구가 출산했어요 찾아가는게 좋은가요? 7 | 친구 | 2012/02/27 | 1,072 |
74993 | 스마트폰말고 패드 뭐가 좋아요?? 1 | rlaehd.. | 2012/02/27 | 468 |
74992 | 백팩 문의 좀 드릴게요~ 4 | 알렉산더왕 | 2012/02/27 | 1,237 |
74991 | 남편이 제게 결투 신청을 했어요. 12 | 이런 남편 | 2012/02/27 | 3,612 |
74990 | 직업녀와 전업녀 | 이름 | 2012/02/27 | 710 |
74989 | 약사님들 봐주세요 스틸녹스정 10 밀리그람 2 | ........ | 2012/02/27 | 2,824 |
74988 | 폭행 임산부에 100만원 꽃뱀에 여성들 설치고 2 | ... | 2012/02/27 | 917 |
74987 | 양양 당일코스 꼭 봐야할거 알려주세요 | 가족여행 | 2012/02/27 | 480 |
74986 | 석사 A급女-고졸 D급男, 결혼 못하는 2 | ... | 2012/02/27 | 2,371 |
74985 | 멸치젖을 샀는데 국물은 다따라 쓰고 건더기만 남았어요!?? 4 | 건더기 | 2012/02/27 | 1,448 |
74984 | 고두심얼굴 3 | 내일이오면 | 2012/02/27 | 3,251 |
74983 | 평택미군부대 미국초등교사한테 토플과외받는거 괜찮을까요? 5 | 한국토종샘 | 2012/02/27 | 1,959 |