미국에 들어간다는 표현이 거슬려요

[...]

우리나라가 미국의 속국도 아닌데 많은 분들이 미국에 들어간다,한국에 나간다라는 표현을 쓰시는 것 같아요
다른 나라를 말할 때는 안 그런것 같은데 유독 미국은 그러네요

이 게시판에서도 많이 봤어요

오늘 그런 표현을 많이 본것 같아서 그동안 생각했던 바를 써봅니다

[풉]

너무 예민하신듯

[그냥]

미국 나간다..라고 하면 되는데 말이죠.
저도 원글님과 같은 생각 많이 합니다.

[ㅇㅇ]

별로 공감안되네요...

[내집이 어디냐]

그건 내집이 미국이냐 한국이냐에 따라 다른표현 아닐까 싶네요.
미국에 집이 있는 교포라면 한국에 나온다 미국 들어간다라고 말할테고요.
내집이 한국에 있는 한국인들이라면 미국 나간다 한국 들어온다가 맞는 표현인것 같네요.

[대부분 틀리게 쓰는듯해요]

하지만 현재 미국에 거주중인 사람은 미국으로 들어가고 한국으로 나오는(나가는)거 맞는데요.

한국에 살면서 미국에 들어간다는 표현은 무식한거구요.

[...]

원글님이 좀 예민한 게 아닌가 싶다가 한 번 더 생각해보니,

유독 미국에 대해서만 들어간다는 말을 쓰는 것 같기는 하네요.

[저도 거슬려요]

한국이 집인 사람이 한국에 올때 '한국 들어간다'는 표현을 쓸 수 있는 것이죠.
한국이 집인 사람이 미국에 갈때 '미국 들어간다'는 말은 맞지 않는 것이에요.
미국이 집인 사람이 미국에 갈때 '미국에 들어간다'고 쓰면 맞는 것이죠.

[ㅔㅔㅔ]

유학생들-한국 나갔다 들어온다 많이 씁니다. 현재 거주지가 외국이니 그렇지 별개 다;; 되게 까끌허다.

[..]

TV에서도 그런 표현 많이 나와요. 저도 평소에 느끼던 바예요.