Sorry for the inconvenience
If you have any questions
Please ask from Souvenior shop.
Thank you .
이대로 인쇄 해도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
안내문 쓰기(영문수정)
도움 조회수 : 1,065
작성일 : 2012-01-28 12:11:22
IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 외부에
'12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)붙이실것 같아 봐드립니다.
일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.
inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.
If you have any questions,
don't hesitate to contact souvenoir shop.2. 꾸벅
'12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)감사합니다.
3. 예
'12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,
제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
병원가는건 미안한게 아니고
병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
직접적인 이유는 안써도 됩니다.
Sorry for not being here this time.
(I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
or
We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)
다음에 마지막 문장 써주세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67489 | 이산화탄소로 만드는 탄산수.건강에 괜찮은가요? 4 | 탄산수 | 2012/01/28 | 4,003 |
| 67488 | 터어키 여행 가는데 혹시 네스프레소 캡슐 사 올 데 없을까요?.. 4 | 맘 | 2012/01/28 | 1,886 |
| 67487 | 유치원 레지오 교육이 조용한 여자아이에게 맞을까요? 2 | 6세딸아이 | 2012/01/28 | 1,799 |
| 67486 | 베스트 글에 딸한테 신고 당했다는 글이요.. 7 | ㅌㅌㅌ | 2012/01/28 | 4,582 |
| 67485 | 얼굴이 너무 빨개요 5 | 홍당무 | 2012/01/28 | 2,126 |
| 67484 | 보통 배달음식 얼마정도 기다리시나요? 2 | 아기엄마 | 2012/01/28 | 1,728 |
| 67483 | 금발미녀 바지속에다.. ㅋㅋ 1 | 우꼬살자 | 2012/01/28 | 1,486 |
| 67482 | 역삼이나 압구정동 쪽 냉면맛집? 3 | 냉면 | 2012/01/28 | 1,640 |
| 67481 | 스피루리나 어떤 거 드시나요? | 스피루리나 | 2012/01/28 | 1,258 |
| 67480 | 조깅이나 걷기운동할때 얼굴 처지지 말라고 2 | 조깅 | 2012/01/28 | 3,646 |
| 67479 | 눈두덩이 지방도 뺄수있나요? 5 | ᆢ | 2012/01/28 | 2,549 |
| 67478 | 시집식구들이 하룻밤 묵어가신다면 대부분 찬성하시나요? 15 | 얼척없어라 | 2012/01/28 | 4,654 |
| 67477 | 김치부침개..맛있게 하는 비법좀 알려 주세요 14 | ㅅㅅㅅ | 2012/01/28 | 5,422 |
| 67476 | 10년을 알아왔어도 실망감을 느끼는건 한순간이네요.. 30 | cuchin.. | 2012/01/28 | 11,098 |
| 67475 | 어린애들잇는 엄마들은 언제 기도하세요? 9 | 신앙생활 | 2012/01/28 | 1,861 |
| 67474 | 소형,준중형차 모는 분들 유지비 어느정도 나오나요? 7 | ..... | 2012/01/28 | 5,350 |
| 67473 | 여드름이? | 나이오십넘어.. | 2012/01/28 | 930 |
| 67472 | 이걸 계속 갖고있어야 하는지 팔아야 하는지 2 | 피아노 말이.. | 2012/01/28 | 2,123 |
| 67471 | (급한 질문 외면 마시고 ,,, 선배님들 지혜를 주세요... 3 | 경차 | 2012/01/28 | 1,174 |
| 67470 | 급질....여행가방비번고장 3 | 아이쿠 | 2012/01/28 | 3,031 |
| 67469 | 미국 라스베가스에 가는데 2 | 조언 | 2012/01/28 | 1,868 |
| 67468 | 윗윗층 소음도 들리나요??? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/28 | 1,637 |
| 67467 | 지금 EBS 마더쇼크 보세요? 친정엄마한테 상처받은 사람들이 너.. 4 | 좋은 프로 | 2012/01/28 | 4,775 |
| 67466 | 결혼이민자 관련....도움 부탁합니다 1 | .. | 2012/01/28 | 1,305 |
| 67465 | 토정비결이 잘 맞는지요 11 | 토정 | 2012/01/28 | 4,463 |