82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 539
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64379 [절실]부동산업자에게 휘둘리지 않을 수 있는 방법이나 조언 알려.. 4 .. 2012/01/28 1,404
64378 "직권 조정" 영어 표현이 어떻게 되나요? 1 질문 2012/01/28 695
64377 이 기사 사실일까요? 부산에서 방사능이 유출됐다네요 1 어휴 2012/01/28 2,285
64376 혹시 초등 3-1 새교과서 받아온분 계시면 좀 알려주세요~ 7 질문 2012/01/28 987
64375 데코타일 접착체 본드 없이 셀프시공 가능할까요? 8 - _- 2012/01/28 7,979
64374 건강상식.. 앨빈토플러 2012/01/28 1,148
64373 삼성전자, 세계 최악의 기업 후보 선정에 항의 4 public.. 2012/01/28 1,972
64372 유시민 멜로드라마 작가 이력 ‘화제’…문성근‧조용원 출연 4 참맛 2012/01/28 2,587
64371 저기~ 밑에 레드불 글 읽고. 3 -_-; 2012/01/28 1,367
64370 병원 통역 코디네이터 전망이 어떤가요? 5 희망이 2012/01/28 4,628
64369 아침마다, 혹은 일어나서 2시간 정도 기분이 너무 안좋아요 3 궁금 2012/01/28 1,585
64368 5개월 된 남자 아기가 뒤집기할 생각을 안하네요. 13 오개월 2012/01/28 8,443
64367 소아 안과 추천 부탁드립니다.. 4 꽃소금 2012/01/28 3,131
64366 유시민ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 8 참맛 2012/01/28 2,378
64365 패션플러스 이용해보신적 있으세요? 6 퓨퓨 2012/01/28 5,836
64364 6세때부터 괴롭히던 같은반 언니 조언좀 해주세요 2 가슴이 터질.. 2012/01/28 969
64363 암과 관련된 책 추천해주시겠어요 7 마음속의위안.. 2012/01/28 1,512
64362 운동하러 갈때 어떤 가방 들고 가시나요? 2 엄마가방 2012/01/28 1,108
64361 부산 pt트레이너 2 소개해주세요.. 2012/01/28 1,188
64360 요즘은 일어잘하면 취업에 도움이 되나요? 8 궁금 2012/01/28 2,558
64359 문득 생각나서.. 아버지가 주사를 버리신 이야기.... 14 그냥 2012/01/28 4,225
64358 파마컬 빨리 풀리게 하는 2 방법 있나요.. 2012/01/28 2,543
64357 유스케에서 김연우 보헤미안 랩소디 불러요 2 쩐다 2012/01/28 1,994
64356 스케치북 김연우 보헤미안 랩소디 1 .... 2012/01/28 1,469
64355 윗집여자가 2돌 조금 넘은 아이가 밤에 운다고 아이보고 사이코라.. 2 조기 2012/01/28 2,249
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색