Sorry for the inconvenience
If you have any questions
Please ask from Souvenior shop.
Thank you .
이대로 인쇄 해도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
안내문 쓰기(영문수정)
도움 조회수 : 531
작성일 : 2012-01-28 12:11:22
IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 외부에
'12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)붙이실것 같아 봐드립니다.
일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.
inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.
If you have any questions,
don't hesitate to contact souvenoir shop.2. 꾸벅
'12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)감사합니다.
3. 예
'12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,
제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
병원가는건 미안한게 아니고
병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
직접적인 이유는 안써도 됩니다.
Sorry for not being here this time.
(I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
or
We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)
다음에 마지막 문장 써주세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64383 | 군입대 문의합니다. 3 | ... | 2012/01/28 | 1,102 |
| 64382 | 일본 올 들어 세번째 지진이라네요. 7 | 무서버 | 2012/01/28 | 1,909 |
| 64381 | 한나라 당사 4대강 홍보간판 쓰레기통으로 2 | 참맛 | 2012/01/28 | 1,538 |
| 64380 | 부러진 화살 석궁재판을 다시 재판... | 석궁재판 | 2012/01/28 | 695 |
| 64379 | 오래 정을 나누어 왔던 지인에게 식사권 선물.. 5 | 선물하기 힘.. | 2012/01/28 | 1,474 |
| 64378 | 남편이 술먹고 핸드폰 잃어버렸요 4 | .... | 2012/01/28 | 1,728 |
| 64377 | 적금탄돈으로 대출 갚아야될까요? 3 | 빚 | 2012/01/28 | 1,775 |
| 64376 | 색기있는 여자는 어떤여자인가요? 84 | 궁금해요. | 2012/01/28 | 172,932 |
| 64375 | 입술이 부르텄는데 3일째 가라앉지를 않네요. 10 | 입술포진 물.. | 2012/01/28 | 1,388 |
| 64374 | 안구건조증일까요? 2 | 블루마운틴 | 2012/01/28 | 857 |
| 64373 | 여보..당신은 참 마눌복이 많은줄이나 아슈.. 4 | 울남편에게 | 2012/01/28 | 1,588 |
| 64372 | 홈쇼핑에 나오는 왕영은요 33 | 쇼호스트 | 2012/01/28 | 12,869 |
| 64371 | 드라마 남주에 자주 빠지시나요? 6 | 수렁이다. | 2012/01/28 | 1,614 |
| 64370 | 지금 뉴스타파 보고있는데요... 5 | ss | 2012/01/28 | 1,057 |
| 64369 | 식수로 마실만한 맛있는 차 뭐가 있을까요? 13 | 맛있는 차 | 2012/01/28 | 2,587 |
| 64368 | ㅎㅎ 남편이 개처럼 집에 기어들어오는 걸 동영상으로 찍었어요.... 34 | ... | 2012/01/28 | 11,532 |
| 64367 | 선생님 선물 5 | 2월 말 | 2012/01/28 | 3,349 |
| 64366 | 맛있는거 추천해주세요 1 | 경복궁 투어.. | 2012/01/28 | 596 |
| 64365 | 급하게 여행가방사려고 남대문 시장가도 될까요? 8 | 가방 | 2012/01/28 | 3,544 |
| 64364 | 요즘 한복 드라이비용 얼마나하는지 아시는분?? 2 | 드라이비 | 2012/01/28 | 3,733 |
| 64363 | 30대 중후반 남자 선생님 선물 추천 해주세요. 4 | 학기말선물 | 2012/01/28 | 14,048 |
| 64362 | 고등학교 졸업식 안가는 애들 있나요? 8 | 글쎄 | 2012/01/28 | 5,259 |
| 64361 | 샤넬 J12 세라믹 화이트 시계 중고가격요... 2 | 도움 절실합.. | 2012/01/28 | 1,649 |
| 64360 | 갈비찜 하고선 닦아 말려놓은 압력솥 집어넣으려다가 9 | 압력솥 vs.. | 2012/01/28 | 2,545 |
| 64359 | [절실]부동산업자에게 휘둘리지 않을 수 있는 방법이나 조언 알려.. 4 | .. | 2012/01/28 | 1,390 |