82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 506
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66028 36살에 손석희 시계 차면 주책일까요? 7 김씨 2012/02/01 3,352
66027 향초 냄새 괜찮은거 추천 부탁드려요 8 향초 2012/02/01 1,589
66026 어머님이 불쌍해요 5 막내며늘 2012/02/01 2,483
66025 돌잔치 치뤄보신 분들...친구가 안오면(못오면)많이 서운한가요?.. 6 돌잔치 2012/02/01 1,967
66024 김어준 총수. 봉주 4회에서 디도스 제4인물 폭로!!! 참맛 2012/02/01 1,204
66023 김경협 "CCTV 보니 내가 투표 끝난 뒤 봉투 돌렸더.. 밝은태양 2012/02/01 683
66022 성유리vs모델샷, 설마 의도적인 노출이야? 14 ... 2012/02/01 12,251
66021 7세 아이 아랫니 잇몸부분이 간지럽다고 하는데, 괜찮은가요? 1 웃자맘 2012/02/01 980
66020 생에 첫 노트북 2 .. 2012/02/01 580
66019 그제밤 늦게 아들때문에 괴로워 하며 글쓴이입니다 16 그냥 2012/02/01 3,530
66018 "BBK 각성하라" 40대 女, MB에 서한 .. 5 참맛 2012/02/01 833
66017 반찬배달 추천부탁합니다.(급해서요..) 2 며느리 2012/02/01 2,245
66016 71년생 돼지띠 언니들.. 정확히 나이가..? 12 나이? 2012/02/01 16,982
66015 오늘날씨 진짜춥긴춥나봐요 1 ..추워 2012/02/01 1,156
66014 남편과 말이안통하고 힘들땐 어떻게 풀어야하죠~ 16 결혼 12년.. 2012/02/01 2,665
66013 “돈봉투” vs “초대장”…檢 오발탄이냐 민주당 와해냐 세우실 2012/02/01 486
66012 인터넷으로 이불 선물하려해요. 추천 부탁해요. 6 이불 2012/02/01 962
66011 롯데카드 결제일인데 몇시에 인출되나요? 6 ... 2012/02/01 4,581
66010 민주통합당 강철규 공심위원장 “심부름하러 온 것 아냐..소신껏 .. 미륵 2012/02/01 498
66009 중무장하고 잠깐 나갔다오는데 귀가 시리다못해 아플 지경 1 오늘 날씨 2012/02/01 742
66008 영양제 글보고.. 좋은 영양제 추천부탁드려요 따스한 빛 2012/02/01 531
66007 강남쪽(대치,서초)에서 양초공예 배울만한 곳 아시나요? ^^ 2012/02/01 587
66006 김어준 기사 14 정선희 2012/02/01 2,637
66005 나이 마흔넘은 전업주분데요.. 1 어떤기술을 .. 2012/02/01 1,620
66004 아이패드 쓰시는 분들 강추 어플이요. 영어책보기. 2 E book.. 2012/02/01 1,358
< 64891 64892 64893 64894 64895 64896 64897 64898 64899 64900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색